Парламентские выборы в Украине: в стихах и в прозе
См. ранее на Когита.ру: «Буде б мы жили в Украине – за кого голосовать?». И вот парламентские выборы в Украине состоялись.
Мой коллега и друг, социолог и экономист, профессор общенациональной системы университета "Украина", автор не только научных статей, но и стихов, как лирических, так и гражданственных, харьковчанин Юрий Чернецкий прислал мне свою «Электоральную печальную» (на украинском и русском), опубликованную на сайте «просто правда / эхо глубинки», главным редактором которого является мой давний друг и побратим, бывший политзэк, а ныне «вольный инет-правдоруб» (как сам себя называет) Вилен Очаковский (г. Александрия, Кировоградской обл).
А. Алексеев. 5.11.2012.
Юрий Чернецкий
Из цикла «Выборы, выборы…»
ЕЛЕКТОРАЛЬНА СУМОВИТА
Фюрер у спідниці
опинився в тюрмі,
фюрер-кримінальник
межи гори кайфує.
І без батька й матері
лишились самі
влади й опозиції
синки-«підрахуї».
А на носі ж вибори –
гаряча пора,
ще й Боксер псує все
та Наталка Луганка.
Людові «до задниці»
ті всі «вибора»,
як і Юльчин пастор,
і районниця Ганка.
І свербіння рук
куди сильніш від думок
нині стимулює
«піпл», такий «загадковий».
І на зміну Ющику
прийшов Товстобок,
Губаня ж підсиджують
мерзенні псарькови…
ЭЛЕКТОРАЛЬНАЯ ПЕЧАЛЬНАЯ
(авторский перевод с украинского)
Квазифюрер в юбке
оказался в тюрьме,
фюрер-уголовник
в горних высях летает.
Без отца и матери
остались одне
власти с оппозицией
сынки-«подсчитаи».
А на носу выборы –
ну, пекло-пора! –
плюс Боксёр всё портит
и Наталка Луганка.
Людям же «до задницы»
те все «выбора»,
как и Юлькин пастор,
и районщица Анка.
Чешущихся рук
апофеоз недалёк,
всех достал он – «выборный»
процесс бестолковый.
И на смену Ющику
спешит Товстобок,
Губаня ж подсиживают
мрази-псарьковы…
Из письма Ю. Чернецкого – А. Алексееву
…Хочу также дать коротенький комментарий.
Во время предвыборной кампании приходилось воздерживаться от чересчур резких публичных выпадов против так называемой оппозиции: заражённых наполеонизмом "Батьківщини" - "Отчизны" Юлии Тимошенко и УДАРА Виталия Кличко, как и крайне националистической "Свободы" Олега Тягнибока (сам лидер и некоторая часть его сторонников, по моему мнению, являются неонацистами). Ведь эта квазиоппозиция, увы, остаётся единственным, хоть и низкокачественным, политическим ресурсом демократии в Украине. Чего не скажешь ни об уголовно-фашизоидной Партии регионов, ни о Компартии, даже в риторике относительно умеренного лидера которой Петра Симоненко ("Губаня"; у него действительно большой рот и пухлые, выпяченные губы, однако Ротанём назвать его нельзя было: именно такова фамилия отличного футболиста, капитана днепропетровского "Днепра") всё отчётливее звучат сталинистско-фашизоидные нотки, например, в отношении крымско-татарского народа, а рупором коммуно-фашизма стал одессит Царьков ("псарьков").
С окончанием же выборной вакханалии необходимость проявлять сдержанность отпала, и раздал всем сестрам по серьгам… 5.11.012.