Авааз, что означает "голос" на нескольких европейских, ближневосточных и азиатских языках, был создан в 2007 году для реализации простой демократической миссии: организовать граждан всех стран мира для того, чтобы преодолеть разрыв между миром, в котором мы живем, и миром, в котором хотело бы жить большинство людей.
Авааз дает возможность миллионам самых разных людей принять участие в разрешении глобальных, региональных и национальных проблем - от коррупции и бедности до конфликтов и изменения климата. Наша модель организации людей через Интернет позволяет объединить тысячи небольших индивидуальных действий в мощнейшую коллективную силу. (Прочитайте о результатах на странице Основные результаты ).
Сообщество Авааз организует кампании на 15 языках, реализуемые командой, расположенной на 6 континентах, а также тысячами волонтеров. Мы действуем - подписываем петиции, финансируем кампании в СМИ, предпринимаем непосредственные действия, организуем рассылки электронных сообщений, отправляем призывы к правительствам и занимаемся лоббизмом, организуем протесты и другие действия в реальной жизни. Наша задача заключается в том, чтобы мнения и ценности людей мира влияли на решения, которые касаются всех нас.

**

Друзья по всей России!

Государственная Дума недавно одобрила закон, запрещающий американским семьям усыновлять детей из России, что обречет тысячи сирот на детство в приютах. Однако ряд оппозиционных депутатов выступили против этого жестокого закона – и мощная реакция общества может помочь добиться его отмены и вернуть детям надежду.
В декабре Американский Конгресс принял Акт Магнитского, чтобы запретить коррумпированным российским чиновникам въезд в США, а также хранение там украденных у народа нашей страны активов. В качестве акции возмездия Государственная Дума приняла чудовищный закон Димы Яковлева, который запрещает усыновление детей из России родителями из стран, чьи правительства вводят санкции против коррумпированной российской элиты. Этот циничный акт превращает детей в жертв, делая их разменными фигурами в больших политических играх.
Однако у нас есть шанс остановить этот бессмысленный и жестокий закон - оппозиция собирается добиться рассмотрения закона, который отменит запрет на усыновление детей иностранцами - и если достаточное число людей поддержит его, то Государственной Думе придется начать обсуждение. У нас осталось не так уж много времени, чтобы обеспечить массовую поддержку оппозиции и добиться прохождения закона через профильный комитет Государственной Думы и обеспечить его постановку на голосование. Подпишите и перешлите это письмо всем, кто беспокоится о будущем детей - петиция будет передана Государственной Думе, когда мы соберем 20,000 голосов:
http://avaaz.org/ru/antimagnitsky/?en

Наши политики хотят использовать тысячи детей из России в качестве дипломатического “щита” для коррумпированных чиновников. Запрет на усыновление американскими семьями детей из России не приведет к отмене Акта Магнитского, ограничивающего въезд ряда чиновников в США, но разрушит жизни сирот из нашей страны. Давайте призовем Государственную Думу отменить этот жестокий и бессмысленный закон:
В 2000-2011 годах американские семьи усыновили более 65 тысяч сирот из России. Тем не менее, российские чиновники цинично окрестили свою новую разработку именем Димы Яковлева – ребенка, усыновленного американской семьей и погибшего несколько лет назад в результате невнимательности приемных родителей. Эта трагедния, однако, не помешала нашему правительству подписать соглашение об усыновлении с США в 2012 году! О погибшем ребенке решили вспомнить – и использовать его имя в политическом конфликте – лишь после того, как Соединенные Штаты ввели санкции против группы коррумпированных российских чиновников.
Правящий класс России – чиновники, депутаты и политики – заявляют, что закон Димы Яковлева просто защищает детей от жестоких иностранцев. Сторонники «генеральной линии партии» дошли до утверждений, что «если же мы выберем их смерть – это, при всей своей утробной чудовищности, <…> , только и способно сделать нас свободным народом». Эти дикие попытки манипуляции общественным мнением показывают, что правительство способно зайти сколь угодно далеко для защиты привелегий правящей элиты.
Закон Димы Яковлева обрекает тысячи сирот на жизнь в детских домах. Сейчас в приютах нашей страны находятся более 105 тысяч детей. Согласно статистике Генеральной прокуратуры, 40% из них станут алко- или наркозависимыми. 10% покончат с собой. По сути, наше правительство приговаривает тысячи детей из России к растянутому во времени смертному приговору, лишая их возможности усыновления за рубеж.
Если мы не будем действовать сейчас, то тысячи детей лишатся шанса обрести семью. Давайте объединим силы, чтобы призвать наше правительство отказаться от использования детей в качестве доступного оружия против иностранных санкций. Подпишите петицию и расскажите о ней своим друзьям:
http://avaaz.org/ru/antimagnitsky/?en
Дети – наиболее уязвимые члены общества, и они нуждаются в защите и заботе. Обязанность государства – дать шанс каждому ребенку, а не использовать его в качестве щита для защиты элиты. Использование детей в качестве заложников, пожалуй, последнее, что могут сделать взрослые. Однако, приняв «закон подлецов», наше правительство решилось на этот шаг – с целью обеспечения дальнейшего благоденствия правящей верхушки. На этот раз Государственная Дума зашла слишком далеко – пришло время сказать «Хватит!» руководству нашей страны.
Сообщество Авааз все время выступает в защиту прав детей. Мы одерживали победы в тяжелых битвах по защите маленьких жертв торговли "живым товаром", и поддерживали девочку из Пакистана, атакованную талибами, чтобы обеспечить право девочек ходит в школу. Давайте пошлем недвусмысленное сообщение нашему руководству: "Действуйте в интересах детей!"
С надеждой,
Илья Пономаерв и вся команда Авааз
ИСТОЧНИКИ
Проект закона об отмене "закона Димы Яковлева" внесен в Госдуму:
http://argumenti.ru/society/2013/01/226115
Госдума запретила американцам усыновлять российских детей:
http://www.dp.ru/a/2012/12/21/Gosduma_zapretila_amerika/
Сиротский ответ не всех устроил
http://www.gazeta.ru/politics/2012/12/18_a_4896209.shtml
"Что мы выберем?"
http://vz.ru/opinions/2012/12/21/613185.html
Полный текст "закона Димы Яковлева":
http://ria.ru/politics/20121221/915806320.html
Госдума приняла скандальный "закон Димы Яковлева":
http://top.rbc.ru/society/21/12/2012/837886.shtml
**

 
Dear friends across Russia,

The State Duma has just approved a law that bans Americans from adopting Russian children, condemning thousands to spend their entire youth in orphanages -- but the opposition is now challenging this cruel decision and a massive public outcry from across Russia can help amend the law and give hope back to these kids.
Last December the American Congress passed a 'Magnitsky’ law to stop corrupt Russian officials from entering the United States and hiding their stolen assets there. To retaliate, the State Duma rushed through a shocking ‘Dima Yakovlev law’, which blocks the adoption of Russian children by parents from countries whose governments implement sanctions against Russia’s corrupt elite. All this does is victimize Russian children, turning them into pawns of their dirty political games.
Now we have the chance stop this brutal law -- the opposition has put forward a new bill that would repeal the adoption ban, but we only have a few days to help the opposition get the law through the profile committee of the State Duma so that it gets put to a full vote. Click below to sign, then forward this email to everybody who cares about the future of Russia’s children -- it will be delivered to the State Duma when 20,000 people have signed:
http://www.avaaz.org/en/antimagnitsky/?batFobb&v=21356