«Осади назад!», или «Перестарались»
Из украинской газеты «Зеркало недели»:
Из российских теленовостей исчезла "киевская хунта"
14 сентября 2014. 10:57
Российские телеканалы получили новые "темники".
…Тема (обзначеннная в заголовке. – А. А.) начала широко обсуждаться в интернете после того, как ресурс "Спутник и погром" выложил на странице в Facebook, данные о том, что на ВГТРК пришли новые "темники": президента Украины Петра Порошенко запретили называть "преступником", а бывшего главного военного руководителя террористов Игоря Гиркина вообще нельзя показывать. Также рекомендуется избегать названий "Донецкая народная республика" и "Луганская народная республика" - лучше говорить "Донецкая область" и "Луганская область". Сообщение через свой Twitter растиражировал депутат Госдумы Дмитрий Гудков.
Отметим, что ляпы российской пропаганды неоднократно вызывали значительный резонанс в интернете. Так, большую известность получил репортаж "Первого канала" о ребенке, якобы распятом в Славянске после того, как в город вошли украинские силовики.
Еще один знаменитый ляп пропаганды подробно описала Арина Бородина на страницах Forbes: некоего Андрея Петкова по одному каналу объявили "немецким наемником", по другому через полчаса – боевиком. В той истории отметились "Россия 1" и НТВ. Канал НТВ в итоге объяснил разночтения тем, что Петков - сумасшедший. По материалам: Newsru.com
**
См. также на эту тему:
= В. Варфоломеев. Дружно забыли про киевскую "хунту" («Эхо Москвы»)