Литературный Петербург в июне
06.06.16 понедельник 18.00 Галерея "Арт-лига" на Пушкинской, 10
В рамках XX-го Международного фестиваля искусств «Сергей Осколков и его друзья» БОЛЬШОЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР и ПРЕЗЕНТАЦИЯ очередного номера ЖУРНАЛА «КВАДРИГА АПОЛЛОНА»! Участвуют: Слава Лён, Тамара Буковская, Валерий Мишин, Сергей Ковальский, Александр Гальпер (США), Арсен Мирзаев, Белла Гусарова, Елена Завельская, Борис Констриктор, Аркадий Илин, Павел Алексеев, Валерий Земских, Дмитрий Северюхин, Алексей Шельвах, Юрий Зверлин, Анатолий Гуницкий, Дмитрий Чернышев, Дмитрий Григорьев, Анатолий Михайлов, Николай Симоновский, Николай Голь, Леонид Пуховский (гитара), Евгений Линов. Вечер ведет Евгений Линов.
07.06.16 вторник 19.00 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 46)
Литературная гостиная «Фонтанка 46. Иностранный акцент». Сезон 2015 – 2016 (VI). Вечер 153(29). Поэтический вечер Джорджа Гуницкого "Новые стихи, неизданное". Джордж Гуницкий - поэт, журналист, критик, драматург, член Союза писателей ХХI века. Чтение новых стихов
07.06.16 вторник 19.00 Библиотека Пушкина (Большой пр. П.С., 73, во дворе)
Яков Аркадьевич Гордин. Творческая встреча. Презентация нового издания книги А.Я. Гордина "Гибель Пушкина. 1831-1836". Презентация книг серии "Мир Пушкина" изд-ва "Пушкинский фонд".
07.06.16 вторник 19.00 Арт-Салон на Невском, 24 (вход с Малой Конюшенной, 9, во дворе, на лифте на 6 этаж, полпролёта вниз, кв. 154)
Творческий вечер Виктора Коншакова/
08.06.16 среда 12.00 Музей Ахматовой (Вход с Литейного, 53)
Международная конференция «Милош – Венцлова – Бродский. Восточная Европа: пространство диалога культур». Организаторы: Генеральное консульство Литовской Республики в Санкт-Петербурге; Польский институт в Санкт-Петербурге; Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме. Партнер по проекту: Департамент национальных меньшинств при Правительстве Литовской Республики. ПРОГРАММА. 8 июня, среда 12.00 – 12.15 Открывает конференцию Директор Польского института Наталия Брыжко-Запур. Вступительное слово Генерального консула Литовской Республики Дайнюса Нумгаудиса и заместителя директора по развитию музея Анны Ахматовой Анны Соколовой. 12.15 – 13.45 Первая секция конференции 1.1. Томас Венцлова (Tomas Venclova) – литовский поэт, переводчик, литературовед, эссеист Тема: Конец прекрасной эпохи 1.2. Эра Коробова – искусствовед, старший научный сотрудник Государственного Эрмитажа Тема: «Польский круг» Иосифа Бродского 1.3. Кшиштоф Чижевский (Krzysztof Czyżewski) – эссеист, переводчик, директор и соорганизатор Центра «Пограничье – искусств, культур, народов» в Сейнах, Польша Тема: Родная Европа Милоша, Бродского и Венцловы 13.45 – 14.45 Кофе-брейк 14.45 – 16.15 Вторая секция конференции 2.1. Денис Ахапкин, СПбГУ. Тема: Милош. Бродский. Архитектура 2.2. Малгожата Ноцунь (Małgorzata Nocuń) – заместитель главного редактора журнала «Новая Восточная Европа» Тема: Диалог и мультикультурность: миссия польского журнала «Новая Восточная Европа» 2.3. Игорь Булатовский – поэт, переводчик. Презентация книги афоризмов Леонидаса Донскиса "Малая карта опыта" (Издательство Ивана Лимбаха, 2016) 16.15 – 17.20 Дискуссия (участники конференции и приглашенные эксперты) Приглашенные эксперты: Даниил Коцюбинский – историк, журналист, кандидат исторических наук, Татьяна Вольтская – поэт, журналист, Игорь Мациевский – композитор и музыкальный этнограф, РИИИ, Яков Гордин – главный редактор журнала «Звезда», Игорь Белов – переводчик, Лариса Аржакова – историк, полонист, Федор Двинятин – филолог, Татьяна Косинова – главный редактор интернет-портала Cogita.ru, Анатолий Нехай – поэт, переводчик, Александр Кобак – исполнительный директор Фонда имени Д. С. Лихачева.
08.06.16 среда 18.00 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 46)
Встреча с писателем Джастином Лиффландером
08.06.16 среда 19.00 Центр Андрея Белого (Виленский пер., 4)
Вечер поэта Яна Каплинского (Эстония). Эстонский поэт, прозаик, переводчик Ян Каплинский (р. 1941) выпустил первую книгу стихов ещё студентом, став к 1980-м годам одним из самых признанных и переводимых поэтов Эстонии. Автор нескольких десятков книг: сборников стихов, эссе, травелогов, пьес, книжек для детей. Выпускник филологического факультета Тартуского университета, он учился у Юрия Лотмана, входил в легендарный круг семиотиков. Ян Каплинский известен как знаток кельтской мифологии и литературы, античной словесности и китайской философии — он перевел на эстонский «Дао Дэ Цзин», стихи Ли Бо и Ду Фу. Тексты самого поэта переведены на десятки языков, что делает его самым известным в мире современным эстонским автором. Каплинский пишет не только на эстонском, но и на английском, финском и на южноэстонском выруском диалекте. В XXI веке начал писать на русском языке, за первую книгу русских стихов «Белые бабочки ночи» удостоен в 2014 году Русской премии. Эта же книга была номинирована на Премию Центра Андрея Белого в 2015 году.
08.06.16 среда 19.30 Лаборатория новых медиа (Наб. Фонтанки, 49А/ Пл Островского, 2 - то есть на Новой сцене) 350 руб
Лекция Виктора Мазина "Человек-машина. Детали для сборки" (перенесено с мая)
09.06.16 четверг 12.00 Музей Ахматовой (Вход с Литейного, 53)
Международная конференция «Милош – Венцлова – Бродский. Восточная Европа: пространство диалога культур». Организаторы: Генеральное консульство Литовской Республики в Санкт-Петербурге; Польский институт в Санкт-Петербурге; Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме. Партнер по проекту: Департамент национальных меньшинств при Правительстве Литовской Республики. 12.00 – 14.15 Третья секция конференции 3.1. Документальный фильм о Чеславе Милоше (на польском языке с переводом) 3.2. Малгожата Чижевская (Małgorzata Czyżewska) – соорганизтор Общества «Пограничье – искусств, культур, народов» в Сейнах, Польша Тема: Милош, Бродский, Венцлова в практике межкультурного диалога на примере программ «Диалог в Вильнюсе» и «Атлантида Пограничья». 3.3. Ирина Кравцова – главный редактор Издательства Ивана Лимбаха. Тема: «Легенды современности Чеслава Милоша» – книга об ответственности интеллектуалов. 3.4. Георгий Ефремов – поэт, переводчик, публицист, автор рецензий и литературно-критических статей (Литва) Тема: Рубеж и рубец, или Птичье безграничье. 14.15 – 15.00 Кофе-брейк. 15.00 – 16.00 Четвертая секция конференции 4.1. Моника Вуйчак (Monika Wójciak) – адъюнкт в Институте Славянской филологии при Университете им. Адама Мицкевича в Познани Тема: Эмпирическое королевство поэтов. Чеслав Милош и Иосиф Бродский - заметки об изгнании, пространстве, возвращениях 4.2. Жамила Двинятина – СПбГУ Тема: Двойной портрет. Тарковский. Кесьлевский. 16.00 – 16.45 Дискуссия (участники конференции и приглашенные эксперты) Приглашенные эксперты: Даниил Коцюбинский – историк, журналист, кандидат исторических наук, Татьяна Вольтская – поэт, журналист, Игорь Мациевский – композитор и музыкальный этнограф, РИИИ, Яков Гордин – главный редактор журнала «Звезда», Игорь Белов – переводчик, Лариса Аржакова – историк, полонист, Федор Двинятин – филолог, Татьяна Косинова – главный редактор интернет-портала Cogita.ru, Анатолий Нехай – поэт, переводчик, Александр Кобак – исполнительный директор Фонда имени Д. С. Лихачева.
09.06.16 четверг 17.30 Музей Матюшина (Ул. Проф. Попова, д. 10)
Выставка-фест Мурада Гаухмана-S "Безмолвие". Поэтический перфоманс: Анастасия Романова, Юлия Беломлинская, Арсен Мирзаев.
09.06.16 четверг 17.30 Дом писателя (Звенигородская ул., 22)
ПРЕЗЕНТАЦИЯ журнала № 2 (25) 2016 «НА РУССКИХ ПРОСТОРАХ». Участвуют: А. Андрюшкин, Ю.ВАГАБОВ, Н. Гаврис, Л.КОНДРАТЬЕВА, Т. ЛЕСТЕВА, А. МЕДВЕДЕВ, Г. МУРИКОВ, В. ФЁДОРОВ –ВИШНЯКОВ.
09.06.16 четверг 18.00 Российская национальная библиотека (Садовая ул., 18)
Презентация издания мемуаров историка Николая Анциферова "Отчизна моей души. Воспоминания о путешествиях в Италию". Впервые опубликован полный текст воспоминаний известного историка, литературоведа и краеведа Николая Павловича Анциферова (1889–1958) о его поездках в Италию в 1910–1914 гг., в том числе в составе группы студентов под руководством профессора Ивана Гревса. Знакомство Николая Анциферова с итальянской культурой сыграло существенную роль в формировании его личности, как ученого. Николай Анциферов - автор книги "Душа Петербурга" и других классических работ по истории Санкт-Петербурга-Ленинграда. С именем Н. П. Анциферова связана традиция комплексного изучения города как целостного историко-культурного организма. Анциферов пережил три ареста и семь лет провел в сталинских лагерях. Как патриот города и ученый-краевед выступал против безудержной продажи за рубеж дворцовых ценностей чиновниками от культуры и большевистским руководством. В 1989 году в Ленинграде состоялись первые "Анциферовские чтения". Для поощрения лучших современных работ по истории Петербурга уже 20 лет вручается "Анциферовская премия". При подготовке издания "Отчизна моей души. Воспоминания о путешествиях в Италию" был использован архив Н.П. Анциферова, хранящийся в Отделе рукописей РНБ. Мемуары сопровождают подробные комментарии. Книга вышла в свет в Москве в 2016 году. В презентации участвуют: заведующий Отделом рукописей РНБ А. И. Алексеев, хранитель семейного архива Н.П. Анциферова, его внук Михаил Анциферов, историк, писатель, представитель РАН в Италии Михаил Талалай, заместитель директора и заведующая Отделом рукописей Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН Дарья Московская, художник Алексей Штерн, историк Борис Каганович, историк культуры Евгений Белодубровский.
09.06.16 четверг 19.00 Фаренгейт 451 (ул. Маяковского, 25)
Презентация нового издания культовой книги Владимира Козлова «Гопники» с иллюстрациями петербургского художника Григория Ющенко. Роман «Гопники» самый известный и нашумевший роман Козлова, был издан в 2003 году издательством «AdMarginem» и с тех пор не переиздавался до настоящего времени.
09.06.16 четверг 19.30 Порядок слов (Фонтнка, 15)
презентация книги Юрия Кружнова «История квартирного вопроса в России, или коммуналки навсегда» (Серебряный век, 2015). Книгу представит директор издательства «Серебряный век» Владимир Уржумцев. Эта книга — первый опыт освещения «квартирного вопроса» в России начиная с конца XVII века до наших дней. В ней рассказано, как шли распределение и обмен жилья, как совершалось расселение и переселение жителей российских городов. Читатель узнает, как зарождались и развивались такие явления, как квартира, доходный дом, аренда, ипотека, квартирный обмен, прописка, жилкооператив и т.п. Прослеживается также политика государства в квартирном вопросе в разные периоды нашей истории, освещаются его социальные, психологические, бытовые аспекты. Книга снабжена большим количеством редких документов и фотографий. В качестве своеобразной иллюстрации к материалу прилагается «мемуар» «Записки квартирного маклера». Юрий Николаевич Кружнов — краевед, историк города, литератор, искусствовед, участник нескольких энциклопедий и редактор нескольких журналов, автор более десятка книг — исследовательских, художественных (в том числе детских), а также сотен статей в российских и зарубежных изданиях. Лауреат Анциферовской премии за 2016 год.
10.06.16 пятница 18.00 Музей Матюшина (Ул. Проф. Попова, д. 10)
Выставка-фест Мурада Гаухмана-S "Безмолвие". Вечер поэзии: Евгений Мякишев, Александр Джигит, Алексей Кияница, Марат Исенов.
10.06.16 пятница 19.30 Порядок слов (Фонтнка, 15)
Поэт и психоаналитик Елена Костылева сделает сообщение на тему «Между нами — всё: асексуальность, полиамория и психоанализ». Большая часть доклада уйдет на прояснение феномена асексуальности и полиаморического мировоззрения, в процессе мы попробуем понять, каково быть «полиасексуалом», обсудим существование асексуальности как сексуальной ориентации — и все это время мы будем поверять наши умозаключения положениями из самых разных психоаналитических модальностей. Мы предложим высказаться о проблеме Зигмунду Фрейду, Жаку Лакану, Мелани Кляйн, Уилфреду Биону, Юлии Кристевой, хотя они ничего такого не говорили.
11.06.16 суббота 18.00 Музей Матюшина (Ул. Проф. Попова, д. 10)
Выставка-фест Мурада Гаухмана-S "Безмолвие". Вечер поэзии: Анастасия Романова, Андрей Полонский, Валерий Земских, Дмитрий Григорьев.
11.06.16 суббота 18.00 Бикцим (Невский, 20)
Чемпионат поэзии. Суперфинал.
11.06.16 суббота 19.30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Презентация театрального журнала «Замыслы». «Замыслы» — это новый проект о театре. Это не только журнал, но и в более широком смысле — художественный способ осмысления театральной действительности. Журнал не стремится фиксировать ежедневные события, но хочет остановиться и попытаться проникнуть в суть проблемы, показать красоту и важность момента рождения замысла. Журнал «Замыслы» стремится демонстрировать читателю всю полноту театрального явления, попавшего в фокус нашего внимания. Театр — не только объект исследования, но повод сочинять свой «спектакль» на страницах журнала: «Наше дело для нас не только профессия, но и образ жизни, и мы хотим прожить ее вместе с героями проекта».
12.06.16 воскресенье 20.00 Ионотека (Лиговский пр., 50, корп. 12)
Вечер огненной поэзии + презентация сборника "На языках хинди и суахили" в самом пекле ночного Питера — в Ионотеке. Люба Правда и её ручные стишки.
13.06.16 понедельник, праздник 19.00 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 46)
Литературная гостиная "Фонтанка 46. Иностранный акцент". Вечер 153 (29). Дмитрий Чернышёв - поэт, редактор, критик, идеолог литературной школы «Синкаге-рю». "Роза категорий", миниатюры из одноимённой книги, готовящейся к изданию, новые стихи.
13.06.16 понедельник, праздник 19.00 Клуб MOD (Наб. кан. Грибоедова, 7) 300 руб
ОПГ «Подельники» и ПМ «ПераТехники» при поддержке поэтического арт-клуба «Болт» представляют РУФПОЭТРИ : поэзия и мелодекламация на крыше клуба MOD. 13 июня с 19:00 на сцене ВАНЯ ПИНЖ и ПРОСТЫВШИЙ ПАССАЖИР ТРАМВАЯ №7, РОМА ГОНЗА & ETOETO, АЛЕКСАНДР ТРОИЦКИЙ, АНДРЕЙ НЕКРАСОВ, АНТОН ВОЛОДИН, ЮЛИЯ ВИЛЬЯНЕН, АРТЁМ КУЛАГИН, САША ЧЁРНЫЙ, ПЁТР БЕРШ, ДРОПЬ.
14.06.16 вторник 18.30 Музей Ахматовой (вход с Литейного пр., 53)
«Виктор Соснора. Пришелец». К 80-летию поэта. От года Литературы к году Кино. В музее будут показаны документальные фильмы Владимира Непевного о Викторе Сосноре: «Пришелец» (2011) и «Портрет, или Как художник Арон Зинштейн пришел к поэту Виктору Сосноре» (2015). Ведущий – публицист, лиературный критик Никита Елисеев. В вечере примет участие художник Арон Зинштейн. «Виктор Соснора – поэт и прозаик, литератор, которого боязно представлять в Санкт-Петербурге. Слишком велико явление, слишком необычен и загадочен феномен. Соснора принадлежит к особому, особенному поколению советских людей. Это поколение родившихся перед войной, поколение-загадка. Талантливые, очень закрытые люди. Они сделали очень много. Пришедшим вслед за ними предстоит долго думать о них. Кое-кого на этом пути думания ждут большие открытия. Поэтому фильмы режиссера Владимира Непевного о Сосноре – бесценный материал. И направлены эти фильмы в будущее. Там они обязательно понадобятся. Возможно, что понадобятся и сейчас, хотя… большое видится на расстояньи. Мы ещё недостаточно отступили в даль времен, чтобы оценить по-настоящему, что сделало для будущего поколение родившихся после войны».(Никита Елисеев)
15.06.16 среда 19.00 Библиотека Лермонтова (Литейный, 19)
Встреча с петербургским писателем Валерием Былинским, лауреатом литературной премии «Ясная Поляна» 2015 года. Валерий Былинский представит свой новый роман «Риф» за который и был удостоен премии.
15.06.16 среда 19.00 Музей Гумилева (Коломенская ул., 1/15)
«Отец и сын: влияние Н.С. Гумилева на формирование научных поисков Л.Н. Гумилёва». Что мы знаем о влиянии Николая Степановича на становление своего сына – Льва Гумилева? Каким запомнил ученый своего отца? Что было общего в их мировосприятии? Какое влияние оказало творчество отца на формирование научных поисков Льва Гумилева? И какое влияние на него оказали лагерные университеты, пройденные «за папу»? На основе дошедших до нас архивных документов, воспоминаний, дневников и писем будет предпринята попытка реконструировать влияние Николая Гумилёва на формирование Льва Гумилева и его научных поисков. Вечер ведет Алексей Бондарев, старший научный сотрудник музея Льва Гумилева.
15.06.16 среда 19.00 Буквоед на Восстания (Лиговский пр., 10)
Встреча с писателем-фантастом Игорем Вардунасом, презентация книги «Путь проклятых».
16.06.16 четверг 18.30 Музей Ахматовой (Вход с Литейного, 53)
Вечер памяти Никиты Струве.
16.06.16 четверг 19.30 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 46)
Литературная гостиная "Фонтанка 46. Иностранный акцент". Вечер 154 (30). Композитор и мультиинструменталист Юрий Касьяник представляет проект "Курёхинское время". Сергей Курёхин (16.06.1954 - 09.07.1996), музыкант, композитор, киносценарист, актёр. В программе: воспоминания, импровизации, спонтанный перформанс со зрителями.
17.06.16 пятница 17.30 от Музея-квартиры Блока (ул. Декабристов, 57)
V ЛАНДШАФТНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПУШКИНСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ». ДИАЛОГ СЛОВА И ПРОСТРАНСТВА. Что руководит "лабораториями" - необходимость переосмыслять фестивальный формат, тяга к кустарному акционизму, или мечта о создании эко-институций, временно учреждаемых в пространстве полиса, регулярно его обновляющих…. Дрейф по Петербургу 17 июня 17.30 Место сбора: ул. Декабристов, 57 (Музей-квартира А.А. Блока) Состав участников уточняется. Поиск спонтанных или актуализация наболевших связей с объектами, зданиями, дворами, адресами, архитектурными (геометрическими) артефактами, пространствами, с которыми возможен (необходим) диалог. Диалог предполагает (текст (любого характера - поэтический, прозаический, философский и тд.), история, песня, впечатление, фантазм, анамнез, жест). Вечеринка не закрытая, приходите сами и зовите с собой друзей. В рамках дрейфа будет осуществлена акция "На птичьих правах". Каждый участник сможет оставить одно (или больше) стихотворений-птиц-оригами в понравившемся ему месте. Контакты (для связи на месте и уточнения локаций): Владимир Беляев, куратор фестиваля: 8-981-174-24-18. Предварительный список участников ВСЕХ ДНЕЙ ФЕСТИВАЛЯ: Предварительный состав участников: Михаил Еремин, Александр Скидан, Николай Кононов, Светлана Иванова, Полина Барскова (США), Валерий Шубинский, Александр Ильянен, Дмитрий Григорьев, Сергей Соколовский (Москва), Александр Беляков (Ярославль), Александр Горнон, Иван Ахметьев (Москва), Татьяна Нешумова (Москва), Алексей Порвин, Настя Денисова, Иван Соколов, Галина Рымбу, Станислав Снытко, Никита Сафонов, Вера Воинова, Александра Цибуля, Кирилл Корчагин (Москва), Андрей Гришаев (Москва), Никита Сафонов, Ксения Чарыева (Москва), Ксения Циммерман, Валерий Земских, Константин Шавловский, Джонатан Платт, Владимир Раннев, Станислава Могилева, Инга Шепелева, Лада Чижова, Данила Давыдов (Москва),Никита Сунгатов (Москва), Екатерина Соколова (Москва), Андрей Черкасов (Москва),Владимир Беляев, Елена Костылева, Полина Заславская, Дина Гатина (Москва), Дарья Серенко (Москва), Наталья Федорова, Анна Толкачева (Нижний Новгород), Любовь Макаревская (Москва), Дарья Суховей, Василий Степанов, Анна Орлицкая (Москва), Артем Верле (Псков), Лиза Неклесса (Москва), Евгения Вежлян (Москва), Игорь Бобырев (Донецк), Александр Переверзин (Москва), Елена Дорогавцева (Москва), Саша Мороз (Москва), Оксана Васякина (Москва), Алена Папина (Москва), Антон Михайлов (Михайлов), Руфь Йович, Анастасия Романова, Андрей Полонский, Лидия Чередеева, Полина Быховская, Петр Разумов, Елена Шаталина, Дмитрий Чернышев, Полина Мошкина, Людмила Монастырева, Майя Шереметьева.
17.06.16 пятница 19.00 Центр Андрея Белого (Виленский пер., 4)
Лекция Татьяны Львовны Никольской "Особенности восприятия ОБЭРИУтов в русском роке"
18.06.16 суббота 13.00 Г. Пушкин, Нижний (Отдельный) парк
V ЛАНДШАФТНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПУШКИНСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ». ДИАЛОГ СЛОВА И ПРОСТРАНСТВА. 13.00 г. Пушкин, Нижний (Отдельный) парк #1 дверь в поле - Метафора стихотворения как мгновенного перехода. Участники читают стихи (особенно приветствуются малые формы), проходя через короб шороха, он же тамбур-портал. Сейчас двери "Пушкинских лабораторий" открыты для вас в книжном магазине "Порядок слов" в фойе третьего этажа Новой сцены Александринки с 14:00 до 22:00. 14.00 #2 лесная премия Индустрия литпроцесса теряется в лесу. Перекличка реплик выводит к имени-тексту стихийно выбранного лауреата. 15.00 #3 реплики леса Каждый автор получает во временное пользование шесть соток леса. Репликами леса могут быть тексты (в т.ч. книга), фотографии, арт-объекты. Расположение реплик на участке может предполагать произвольное прочтение, или же автор прописывает сюжет, связывая реплики красной нитью. При устройстве своего участка автор может придавать принципиальное значение плотности распределения и дистанции между репликами. Предварительный состав участников: Анна Толкачева (проект «Свободный микрофон»), Владимир Беляев (проект «Таблички»), Инга Шепелева, Дарья Суховей, Полина Заславская, Лиза Неклесса и др. В рамках реплик леса также пройдет игра-практика перекрестного чтения-слушания-говорения. Участие в практике свободное (участникам необходимо иметь при себе две-три книги из своей библиотеки). Участники садятся в круг (по двое, по трое) и компилируют некоторый текст - импровизированно, с голоса. Если диалог увязает - участники могут присоединяться к другому кругу; кто-то может просто фланировать от одного круга к другому, озвучивая одну и ту же реплику. Чем больше людей-текстов в этом броуновском движении будет участвовать, тем интересней. 19.00 #4 POETICA Challenge Jam Пушкин, Баболовский парк (карта 2) Свободная практика танца, перформанса и импровизации, где совершенно не обязательно уметь танцевать профессионально. Это 2 сэта по 45 минут, в течение которых выбравший для себя роль исполнителя танцует, не покидая пространство, а тот, кто стал наблюдателем, участвует в действии через свою эмоциональную включенность. По окончании сэта роли меняются. Чтение стихов — задача наблюдателя. Куратор отправляет поэтические тексты разным участникам в определенное время в режиме он-лайн, параллельно с происходящим действием. С разрешения участника, переписка будет происходить через личные сообщения в Facebook: куратор под ником Poetica Challenge Jam добавит в друзья участника перед началом мероприятия, сохраняя при этом конфиденциальность его данных. После проведения джема аккаунт Poetica Challenge Jam удаляется и все данные участников остаются в неприкосновенности, без их дальнейшего использования и нежелательных сообщений.(Возьмите с собой свои гаджеты!) Контакты (для связи на месте и уточнения локаций): Владимир Беляев, куратор фестиваля: 8-981-174-24-18. Предварительный список участников ВСЕХ ДНЕЙ ФЕСТИВАЛЯ: Предварительный состав участников: Михаил Еремин, Александр Скидан, Николай Кононов, Светлана Иванова, Полина Барскова (США), Валерий Шубинский, Александр Ильянен, Дмитрий Григорьев, Сергей Соколовский (Москва), Александр Беляков (Ярославль), Александр Горнон, Иван Ахметьев (Москва), Татьяна Нешумова (Москва), Алексей Порвин, Настя Денисова, Иван Соколов, Галина Рымбу, Станислав Снытко, Никита Сафонов, Вера Воинова, Александра Цибуля, Кирилл Корчагин (Москва), Андрей Гришаев (Москва), Никита Сафонов, Ксения Чарыева (Москва), Ксения Циммерман, Валерий Земских, Константин Шавловский, Джонатан Платт, Владимир Раннев, Станислава Могилева, Инга Шепелева, Лада Чижова, Данила Давыдов (Москва),Никита Сунгатов (Москва), Екатерина Соколова (Москва), Андрей Черкасов (Москва),Владимир Беляев, Елена Костылева, Полина Заславская, Дина Гатина (Москва), Дарья Серенко (Москва), Наталья Федорова, Анна Толкачева (Нижний Новгород), Любовь Макаревская (Москва), Дарья Суховей, Василий Степанов, Анна Орлицкая (Москва), Артем Верле (Псков), Лиза Неклесса (Москва), Евгения Вежлян (Москва), Игорь Бобырев (Донецк), Александр Переверзин (Москва), Елена Дорогавцева (Москва), Саша Мороз (Москва), Оксана Васякина (Москва), Алена Папина (Москва), Антон Михайлов (Михайлов), Руфь Йович, Анастасия Романова, Андрей Полонский, Лидия Чередеева, Полина Быховская, Петр Разумов, Елена Шаталина, Дмитрий Чернышев, Полина Мошкина, Людмила Монастырева, Майя Шереметьева.
18.06.16 суббота 16.00 Библиотека Лермонтова (Литейный, 19)
Творческий вечер Джулиана Лоуэнфельда. Переводчик Джулиан Генри Лоуэнфельд – автор единственного двуязычного сборника стихов Александра Пушкина и стихотворного перевода «Маленьких трагедий» на английском языке, лауреат премии «Петрополь» 2010 года.
19.06.16 воскресенье 13.00 г. Пушкин, г.Павловск, Нижний (Отдельный) парк и Павловский парк
V ЛАНДШАФТНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПУШКИНСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ». ДИАЛОГ СЛОВА И ПРОСТРАНСТВА. 13.00 #1 самозахват / кафедра быстрого приготовления (Пушкин, Нижний парк, дачки в районе ул. Парковой) Лекция Никиты Сунгатова о фланерстве в поэзии и в реальности. 15.00 #2 сеятели пространства (Павловский парк, Самое красивое место) Стихи и поющие чаши. 17.00 #3 вода open/closed (Павловский парк, Розовопавильонные пруды, Олений мост) Чтение текстов, в которых (по мнению автора) есть движение от герметичного высказывания к открытой, стихийной речи (или наоборот), или имеет место включенность одного в другое. Контакты (для связи на месте и уточнения локаций): Владимир Беляев, куратор фестиваля: 8-981-174-24-18. Предварительный список участников ВСЕХ ДНЕЙ ФЕСТИВАЛЯ: Предварительный состав участников: Михаил Еремин, Александр Скидан, Николай Кононов, Светлана Иванова, Полина Барскова (США), Валерий Шубинский, Александр Ильянен, Дмитрий Григорьев, Сергей Соколовский (Москва), Александр Беляков (Ярославль), Александр Горнон, Иван Ахметьев (Москва), Татьяна Нешумова (Москва), Алексей Порвин, Настя Денисова, Иван Соколов, Галина Рымбу, Станислав Снытко, Никита Сафонов, Вера Воинова, Александра Цибуля, Кирилл Корчагин (Москва), Андрей Гришаев (Москва), Никита Сафонов, Ксения Чарыева (Москва), Ксения Циммерман, Валерий Земских, Константин Шавловский, Джонатан Платт, Владимир Раннев, Станислава Могилева, Инга Шепелева, Лада Чижова, Данила Давыдов (Москва),Никита Сунгатов (Москва), Екатерина Соколова (Москва), Андрей Черкасов (Москва),Владимир Беляев, Елена Костылева, Полина Заславская, Дина Гатина (Москва), Дарья Серенко (Москва), Наталья Федорова, Анна Толкачева (Нижний Новгород), Любовь Макаревская (Москва), Дарья Суховей, Василий Степанов, Анна Орлицкая (Москва), Артем Верле (Псков), Лиза Неклесса (Москва), Евгения Вежлян (Москва), Игорь Бобырев (Донецк), Александр Переверзин (Москва), Елена Дорогавцева (Москва), Саша Мороз (Москва), Оксана Васякина (Москва), Алена Папина (Москва), Антон Михайлов (Михайлов), Руфь Йович, Анастасия Романова, Андрей Полонский, Лидия Чередеева, Полина Быховская, Петр Разумов, Елена Шаталина, Дмитрий Чернышев, Полина Мошкина, Людмила Монастырева, Майя Шереметьева.
20.06.16 понедельник 13.00 г. Пушкин (сбор на привокзальной площади)
V ЛАНДШАФТНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПУШКИНСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ». ДИАЛОГ СЛОВА И ПРОСТРАНСТВА. 13.00. Дрейф по Пушкину (место сбора: г. Пушкин, Привокзальная пл.) (карта 4). Карта дрейфа, составленная путем ассоциативной раскладки реплик генератора постов на карте Пушкина. Каждая станция предполагает спонтанную (или заранее приготовленную) акцию, жест, текст, которая бы коррелировала с названием станции. Контакты (для связи на месте и уточнения локаций): Владимир Беляев, куратор фестиваля: 8-981-174-24-18. Предварительный список участников ВСЕХ ДНЕЙ ФЕСТИВАЛЯ: Предварительный состав участников: См. выше.
21.06.16 вторник 18.00 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 44)
Открытие летних чтений. Для всех книголюбов мы снова подготовили литературно-театральную программу в разгар белых ночей! В этом году "Летние чтения"начнутся 21 июня в 18.00 в библиотеке им. Маяковского и пройдут в течение 3 вечеров, до 23 июня, на разных площадках Санкт-Петербурга. В каждый из этих дней вы сможете послушать фрагменты современной зарубежной литературы в исполнении актеров Театра Дождей и Камерного театра Малыщицкого. Книги, представленные в программе этого года - номинанты проекта "Читающий Петербург 2016: выбираем лучшего зарубежного автора". Многие из них уже увлекли наших читателей, некоторые еще не очень хорошо знакомы петербуржцам. Донна Тартт и Мишель Уэльбек, Рой Якобсен и Ник Хорнби, Яри Ярвеля, Даниэль Кельман, Хавьер Мариас и многие другие, авторы "прозвучат" для вас в эти июньские вечера. Обсудить услышанное можно будет за чашкой чая или чего-то другого на ваш выбор, потому что акцию поддержат лучшие кафе, арт-клубы и книжные магазины Санкт-Петербурга! В программе: Э. Альберто "Эстер где-то там, или роман Линно и Ларри По". Читает Юлия Ахмедшина, Театр Дождей. Представление автора и книги - Дарья Синицына, переводчик. Д. Шпиро "Дьяволина". Читает Вадим Прохоров, камерный театр Малыщицкого. Представление автора и книги - Оксана Якименко, заведующая Венгерским кабинетом СПбГУ. Д. Кельман "Измеряя мир". Читает Алла Родзевич, Театр Дождей. Представление автора и книги - Александр Васильевич Белобратов, директор Австрийской библиотеки. Д. Кельман "Я и Каминский" - филологический разбор и чтение отрывков. Юлиана Владмировна Каминская, к.ф.н., переводчик, преподаватель.
21.06.16 вторник 18.30 Еврейский общинный центр (ул. Рубинштейна, 3)
ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА ИЗ ЦИКЛА «ТРЕУГОЛЬНИК»: ИЗБРАННОЕ СЕЗОНА 2015/2016. Участвуют: поэты, прозаики, художники ДМИТРИЙ ВЕРЕСОВ, ДЖОРДЖ ГУНИЦКИЙ, АРОН ЗИНШТЕЙН, ИЛЬЯ ЛАПИН, ЗИНАИДА ЛИНДЕН, НИНА САВУШКИНА, АЛЕКСАНДР ТАНКОВ, ОЛЬГА УСАЧЕВА, БОРИС ЧЕЧЕЛЬНИЦКИЙ, а также ЛИТО «НАРВСКАЯ ЗАСТАВА», ЛИТО АРКАДИЯ РАТНЕРА и другие
21.06.16 вторник 20.00 Порядок слов (Фонтанка, 15)
"Летние чтения". В программе мероприятия: М. Шалев «Вышли из леса две медведицы». Читает Роман Вебер, камерный театр Малыщицкого. Представление автора и книни - Надежда Феденкова (Генеральное консульство Государства Израиль Санкт-Петербург) Н. Хорнби «Слэм». Читает Роман Федоров, Театр Дождей. Представление автора и книни – Елизавета Савинкова (Генеральное консульство Великобритании). Х. Мариас «Дела твои любовь». Читает Ольга Богданова, камерный театр Малыщицкого. Представление автора и книни – Стефани Йекель (Испанский центр культуры).
22.06.16 среда 18.00 Фаренгейт 451 (ул. Маяковского, 25)
"Летние чтения". В программе мероприятия: П. ван Гестел "Зима, где я вырос". Читает Алла Родзевич, Театр Дождей. Представление автора и книни - Ольга Овечкина, директор Голландского института культуры. Х. Мариас "Дела твои любовь". Читает Евгения Гришмановская, Театр Дождей. Представление автора и книни - Стефани Йеккель (Испанский центр культуры и бизнеса)
22.06.16 среда 20.00 Книги и кофе (Гагаринская ул., 20)
"Летние чтения". В программе мероприятия: Д. Тартт "Щегол". Читает Ксения Розова, Театр Дождей. Представление автора и книги - Анна Гвоздева, Генеральное консульство США. Я. Ярвеле "AZ661748". Читает Наталья Вишня, камерный театр Малыщицкого. Представление автора и книги - Юлия Козлова, Институт Финляндии в Санкт-Петербурге. К. Д. Флореску "Якоб решает любить". Читает Антон Ксенев, камерный театр Малыщицкого. Представление автора и книги - Оксана Груколенко, Генеральное консульство Швейцарии.
[летнчтен]
23.06.16 четверг 18.00 Рестораный зал "biblioteka" (Невский, 20)
"Летние чтения". Сценарий мероприятия: Д. Ваттин «Сокровище господина Исаковица». Читает Александр Иванов, Театр Дождей. Представление автора и книги – г-жа Луис Морсинг (консул по вопросам культуры, Генеральное консульство Швеции) М. Уэльбек «Покорность». Читает Иван Забашта, Театр Дождей. Представление автора и книги – Виктория Шалина (Французский институт культуры) Р. Якобсен «Чудо-ребенок». Читает Ксения Лаушкина, Театр Дождей. Представление автора и книги – Екатерина Лавринайтис (Генеральное консульство Норвегии), Александра Николаевна Ливанова, переводчица.
23.06.16 четверг 20.00 Новая сцена Александринского театра (Фонтанка 49А / пл. Островского, 2)
"Летние чтения". В программе: М. Швиттер «Память золотой рыбки». Читает Марина Смирнова, доцент кафедры сценической речи Санкт-Петербургской академии театрального искусства. Представление автора и книги – др. Ангелика Эдер, директор Гёте-Института в Санкт-Петерубрге. Т. Скарпа «Фундаментальные вещи». Читает Марат Султанов, Театр Дождей. Представление автора и книги - Редента Маффеттоне, директор Итальянского института культуры. А. Баяя «Одичание». Читает Екатерина Никольская, Театр Дождей. Представление автора и книги – Елена Коломийцева (Генеральное консульство Чешской Республики в Санкт-Петербурге). Я. Ведельсбю «Закон человека». Читает Лидия Гурьянова, Театр Дождей. Представление автора и книги – Нина Лебедева (Датский институт культуры).
27.06.16 понедельник 19.00 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 46)
Литературная гостиная "Фонтанка 46. Иностранный акцент". Вечер 155 (31). Юрий Орлицкий (Москва), доктор филологических наук, поэт, переводчик, организатор ежегодных Фестивалей свободного стиха, в. н. с. УНЦ мандельштамоведения ИФИ РГГУ. "Реабилитация подстрочника. Вечер поэтического перевода". Прозвучат переложения с английского, французского, итальянского, испанского, турецкого.
30.06.16 четверг 18.00 Библиотека Лермонтова (Литейный пр., 19)
ФИЛЬМ ВЛАДИМИРА НЕПЕВНОГО «ВИКТОР ШКЛОВСКИЙ И РОМАН ЯКОБСОН. ЖИЗНЬ, КАК РОМАН» встреча с режиссером. Центр культурных программ Библиотечной системы им. М.Ю. Лермонтова в Год Российского Кино представляет проект «Кино в реальном времени» - цикл киновечеров в Белом зале Центральной библиотеки им. М.Ю. Лермонтова. Киновечера в Лермонтовке – это прямой диалог с кинематографистами, киноведами. Кинорежиссеры, операторы, сценаристы и актеры представят фильм, расскажут об истории его создания, идее, съемочном процессе и поделятся своими размышлениями об искусстве кино. У читателей библиотеки и ее гостей появится уникальная возможность напрямую пообщаться с создателями фильма, задать интересующие вопросы сразу после киносеанса. В программе представлены как игровые, так и документальные фильмы, лауреаты множества призов и премий в сфере кинематографии. В течение года зрителей ждут встречи с Олегом Коваловым, Сергеем Дебижевым, Константином Лопушанским, Сергеем Овчаровым, Владимиром Непевным, Аленой Рудницкой, Юрием Клепиковым, Дмитрием Долининым, Алексеем Германом-младшим. Название проекта подсказано замечательным петербургским режиссером Сергеем Дебижевым. Владимир Непевный – режиссёр, сценарист, режиссер монтажа, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета кино и телевидения. В 1989 году закончил механико-математический факультет Одесского университета и в том же году поступил на театроведческий факультет ЛГИТМиКа, ныне Российская академия театрального искусства в Санкт-Петербурге, который закончил в 1997 году. С 1996 года работает в Кинокомпании СТВ. В 1996-1999 годах - режиссер программы "Линия кино" на телеканале ОРТ. В 1999 году программа получила приз фестиваля "Белые столбы" (Госфильмофонд), как лучшая передача о кино. Автор цикла "Пушкин. Собрание сочинений" (телеканал ОРТ), принимал участие в работе над программой "Пушкинский Дом" (телеканал ТВЦ ). Работал как режиссер монтажа на сериалах "Чужое лицо", "Опера. Хроники убойного отдела". Сотрудничает с кинокомпаниями "СТВ", "Никола-фильм", "Ленфильм" и др. «ВИКТОР ШКЛОВСКИЙ И РОМАН ЯКОБСОН. ЖИЗНЬ, КАК РОМАН» - фильм о двух великих ученых - Викторе Шкловском и Романе Якобсоне — литераторах, совершивших переворот в гуманитарной науке, которые стояли у истоков русского авангарда, дружили с Хлебниковым, Маяковским, были влюблены в одну женщину — Эльзу Триоле. История их жизни подобна авантюрному роману. Они пережили всех своих близких и до конца своих дней выясняли, кто они друг для друга — соратники или соперники. Фильм в двух частях, снят в 2009 году, оператор Евгений Гончарук, продолжительность 90 минут.
30.06.16 четверг 19.30 Порядок слов (Фонтнка, 15)
Презентация книг израильских поэтов Йоны Волах «Дела» и Хези Лескли «Палец» в переводе Гали-Даны Зингер (phocaBooks, серия lingua franca, 2016). Впервые на русском языке в переводе Гали-Даны Зингер в полном объёме публикуется книга стихотворений «Дела» израильского поэта Йоны Волах (1944–1985). Публикация приурочена к 50-летию со дня выхода оригинального издания книги, которая «и по сей день остаётся самой читаемой, цитируемой и обсуждаемой из всех книг Йоны Волах» (Н. Зингер). Данной книгой издательство phocaBooks открывает свою новую серию lingua franca, в рамках которой будут выходить ранее не переводившиеся или редко переводившиеся на русский язык шедевры мировой поэзии XX-XXI веков. «Книга Йоны Волах покоряет… Эти стихи написаны человеком, любящим ритуалы и маски, они полны чистой ярости на род человеческий. Она… не станет бестселлером по той же причине, по которой многие зрители уходили из зала с «Процесса» Кафки и Орсона Уэллса, а фильмы Годара идут… в полупустых помещениях. Эта причина – боязнь крайних, тягостных ощущений, бóльшую часть времени таимых под спудом.» (Д. Карми) Впервые на русском языке в переводе Гали-Даны Зингер в полном объёме публикуется книга стихотворений «Палец» израильского поэта Хези Лескли (1952–1994), «одного из лучших поэтов Израиля за весь период существования государства» (М. Визельтир). Публикация приурочена к 30-летию со дня выхода оригинального издания книги и продолжает серию lingua franca издательства phocaBooks. «Постмодернистский разгул в поэтике Лескли – реакция на аскетичный, лишённый юмора мэйнстрим авангарда… Есть здесь и явственные элементы абсурда, временами проявляющиеся в почти детском кривлянии и напоминающие о классическом английском «нонсенсе» Лира и Кэрролла, временами дегуманизированные и выходящие на космический уровень, роднящие Лескли с сюрреалистами и даже с неведомыми ему обэриутами. Его мировосприятие признаёт автономную жизнь предмета, освобождённого от человеческого о нём представления и от всякого утилитарного назначения.» (Н. Зингер). Гали-Дана Зингер — поэт, переводчик, редактор. Родилась в Ленинграде. Автор шести поэтических книг на русском языке. Стихи публиковались в десятках периодических изданий в Израиле, России, Англии и Франции. Автор трех поэтических книг на иврите. Лауреат премии Я. Цабана (1997 г.) для пишущих на иностранных языках, премии «Поэзия 2000» и премии премьер-министра (2004) за книги стихов на иврите. Переводчик ивритской и англо-американской поэзии на русский язык. Переводы публиковались во многочисленных периодических изданиях и антологиях. Участник международных фестивалей поэзии в Иерусалиме, Яффо и Мраре, третьего и четвертого Международных Биеннале Поэтов в Москве. Живёт в Иерусалиме.