На снимке: Е. Костылева

22.01.17 воскресенье 15.00 ДК Розы (Лиговский, 50, корп. 12)
В ДК Розы начинается ежемесечный семинар Елены Костылевой «О новшествах. Психоанализ и полиамория». Каждый семинар будет предваряться лекцией. Первая лекция «Что, в самом деле, такое психоанализ?». Ведущая семинара Елена Костылева – поэт, психотерапевт психоаналитической направленности:

22.01.17 воскресенье 19.00 Мимигранты (Рижский пр., 23)
Мистерия "Слово" по произведению Павла Алексеева.
[билеты в театральных кассах]

23.01.17 понедельник 19.30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Вечер поэта Ростислава Амелина.

24.01.17 вторник 18.30 Музей Ахматовой (вход с Литейного пр., 53)
Читательский клуб «Культурная столица». Представление книги: Елена Кумпан «Ближний подступ к легенде». Изд-во журнала «Звезда», 2016. Вечер ведет Яков Гордин.

24.01.17 вторник 18.30 Еврейский общинный центр (ул. Рубинштейна, 3, во дворе)
Творческий вечер из цикла «Треугольник»: художник АРОН ЗИНШТЕЙН и критик НИКИТА ЕЛИСЕЕВ

24.01.17 вторник 19.00 Старая Вена (Вход с Гороховой, 8)
Вечер № 234 ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ «Василий Каменский: Поэт. Авиатор. Циркач. Гений футуризма». (Неопубликованные тексты. Факсимиле. Комментарии и исследования) / Составитель и научный редактор А. А. Россомахин. — СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2017. — 432 с.: ил. + 2 вкладки [факсимиле газеты и журнала 1920 и 1922 гг.]. — (Серия AVANT-GARDE; вып. 11). В программе запланированы выступления Александра Горнона, Светланы Казаковой, Михаила Карасика, Андрея Крусанова; прозвучат в том числе неопубликованные экспериментальные тексты Василия Каменского, ответы на записки. Конферанс Андрея Россомахина. По окончании — диспут, апофеоз, разъезд. Ответственный распорядитель вечера Арсен Мирзаев. Фарабанста.

24.01.17 вторник 19.00 Буквоед на Невском, 46
Презентация уникальной книги Николая Иванова "СЛОВАРЬ ОРНАМЕНТА". В программе вечера также обещаем рассказ автора об орнаментах всего мира и автограф-сессия!

25.01.17 среда 17.00 БИКЦИМ (Невский пр., 20)
Книжный клуб. Презентация новых книг издательств «Остров» и «Гйоль»: «Блокада глазами очевидцев. Дневники, воспоминания. Книга четвёртая» и «1944 год. Хроника событий на Карельском перешейке» (Д. Козуненко). 

25.01.17 среда 18.00 Российская национальная библиотека (Садовая ул., 18)
Центр чтения РНБ. Презентация сборника «ТАКАЯ РАЗНАЯ ВОЙНА: Великая Отечественная война в воспоминаниях, письмах, рассказах» (СПб., 2017). О войне написано множество книг, монографий, мемуаров... Но ещё остались неизвестные имена, память о которых хранится только в личных семейных архивах. Они и легли в основу книги. Это воспоминания, письма, документы и рассказы участников Великой Отечественной войны и членов их семей. Тысячи личных историй перестают быть только семейными, становясь общим достоянием и подлинной летописью Великой Победы. Это первый выпуск сборника «Такая разная война…», вышедший в 2016 году в издательстве «Северная звезда». Он подготовлен совместно с сотрудниками Отдела редких книг Российской национальной библиотеки. Сборник войдет в серию «Страницы бессмертного полка», которая стала откликом издателей на ежегодную акцию «Бессмертный полк», объединившую миллионы людей по всему миру. В презентации примут участие генеральный директор издательства «Северная звезда» Маргарита Васильевна Тоскина, заместитель директора Санкт-Петербургского института истории РАН Александр Николаевич Чистиков, заведующая сектором книговедения Отдела редких книг РНБ Наталья Генриховна Патрушева, заведующая Центром чтения РНБ Вера Викторовна Ялышева, директор Научной библиотеки Российской Академии художеств, искусствовед Людмила Сергеевна Полякова. Ведущая вечера – руководитель Информационно-культурного центра «Русская эмиграция» Марина Данииловна Чернышова. Презентация подготовлена Центром чтения РНБ, коллективом издательства «Северная звезда» и сектором книговедения Отдела редких книг РНБ.

25.01.17 среда 19.00 Библиотека Лермонтова (Литейный пр., 19)
Презентация ежегодного литературного альманаха «Северное измерение». Название выпуска – «Зелёный луч» - не случайно, альманах посвящён петербургской маринистике. В издание вошли рассказы как классиков литературы советского периода - Виктора Конецкого, Сергея Колбасьева, так и литераторов-современников – Александра Покровского, Ивана Краско, Николая Прокудина, Олега Левитана и других. В оформлении альманаха использованы картины «Невеста моряка» и «Кораблекрушение в заливе Акаба» художника Юрия Зверлина, а также рисунки на морскую тематику Виктора Конецкого и Олега Кукушкина.
[
25.01.17 среда 19.30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Презентация книг Александра Боровского «Кое-какие отношения искусства к действительности. Конъюнктура, мифология, страсть» и «Как-то раз Зевксис с Паррасием» (Центрполиграф, 2017). В книге «Кое-какие отношения искусства к действительности» собраны работы, объединенные интересом к репрезентационному ресурсу современного искусства. К тому, как оно выстраивает отношения с жизнью, улавливает дух времени, ощущает себя при смене социальных контекстов, реагирует на идейную и событийную фактуру реальности. «Словоохотливый взгляд» (Бланден Кригель) автора побуждает зрителя к самостоятельной навигации в пространстве современного искусства. Александр Боровский — российский искусствовед, куратор, заведующий Отделом новейших течений Государственного Русского музея. Член жюри премий «Инновация», «Премия Кандинского», «Премия Курёхина», «Ars Fennica». Автор более 400 работ по истории искусства XX века, а также критических статей и статей в каталогах по современному искусству.

25.01.17 среда 19.30 Новая сцена Александринского театра (Фонтанка, 49А/ Пл. Островского, 2)
ТЕОРИЯ МОДЫ. Лекция Марии ТЕРЕХОВОЙ «Туфли петербурженки: культурная история обуви в имперской столице». Продолжение лекционного цикла "Теория моды" - совместного проекта Новой сцены Александринского театра и издательства "Новое литературное обозрение".

26.01.17 четверг 18:00 Звезда (Моховая, 20)
Церемония награждения лауреатов ежегодной премии журнала "Звезда". Лауреатом премии за лучшую поэтическую публикации стала Лариса Шушунова. 
[соб. инф. вход по приглашениям]

26.01.17 четверг 19:00 Дом писателя (Звенигородская, 22)
Вечер поэта Александра Гиневского.

26.01.17 четверг 19.00 Старая Вена (Вход с Гороховой, 8)
Вечер № 234. ПРЕЗЕНТАЦИЯ САЙТА АЛЕКСАНДРА ДЖИГИТА. Презентация сайта dzhigit.ru – это представление практически полного собрания сочинений композитора и исполнителя Александра Джигита; песни и романсы на стихи 64-х поэтов, 8 авторских альбомов, индивидуальные страницы всех представленных на сайте поэтов, фотогалерея и критика. 

26.01.17 четверг 19.00 Дом писателя (Звенигородская, 22)
Вечер поэта Александра Гиневского.

26.01.17 четверг 19.30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Встреча с писателем, художником и кинорежиссером Виктором Тихомировом и презентация его новой книги «Евгений Телегин и другие» (Красный матрос, 2017). В основе книги В. Тихомирова — сюжет пушкинского «Онегина», однако герои поэмы — молодые люди — современники автора. «Евгений Телегин и другие» — это поэма о взаимоотношениях мужчины и женщины, поисках своего места в жизни, живописи, рок-музыке, любви с иллюстрациями самого автора, В. Шинкарёва, К. Батынкова и предисловием Б.Гребенщикова. Виктор Тихомиров - один из основателей известной группы художников «Митьки», режиссер, член жюри кинофестивалей и различных конкурсов, иллюстратор, лауреат «Царскосельской художественной премии 2015» за альбом карикатур для газеты «Деловой Петербург» — «Рисунки на розовой бумаге».

27.01.17 пятница 17:00 Музей Достоевского (Кузнечный пер., 5/2)
Презентация книги Натальи Малаховской "Откуда взялась тьма". Наталья Малаховская - деятельница феминистского движения в Ленинграде, писательница. После высылки живет и работает в Австрии. В 1979 году была одной из основательниц (совместно с Татьяной Мамоновой и Татьяной Горичевой альманах «Женщины и Россия» и журнала «Мария» (была одной из инициаторов, издателей и литературным редактором этих изданий, переведенных в 1980-82 годах на многие языки). Первая версия книги, которая называлась тогда «Темница без оков» была написана в 1964 году, когда автору было 16 лет. В 1978 году она была опубликована в самиздатовском журнале «37» и вызвала дебаты о «женском письме», его «низком» характере и привилегиях «мужского сознания». В 2013 году Малаховская вернулась к этой книге и создала ее новую версию, которая и будет представленна читателям.

27.01.17 пятница 18.00 Книжная лавка писателя (Невский пр., 66)
Память – наша совесть» (Ю.Воронов), ко Дню снятия блокады Ленинграда. Вечера по пятницам на Невском. Встреча с участием ЛИТО "Свежий взгляд", выпускающего одноимённый альманах. Участники: Владимир Бабошин, поэт, преводчик, редактор, Президент Содружества поэтов "Свежий взгляд", Ирина Михашина, поэт, художник, композитор, главный редактор альманаха "Свежий взгляд", Марианна Соломко, поэт, переводчик, музыкант, лауреат литературных и фортепианных международных конкурсов, член Союза писателей и др. В Программе: Презентация альманаха "Свежий взгляд" № 6. Стихи в авторском исполнении о блокаде, посвященные. Родине, городу.

27.01.17 пятница 18.30 Музей Ахматовой (вход с Литейного пр., 53)
Алексей Машевский. Новые стихи.

27.01.17 пятница 19.00 Буквоед на Невском, 46
Презентация книги Ольги Гренец "Хлоп-страна" Сборник рассказов «Хлоп-страна» вышел в московском издательстве «Время» в 2016 году. (перевод с английского О. Логош, А. Нитченко, М. Платовой, А. Степанова). Ольга Леонидовна Гренец родилась в 1979 г. в Ленинграде. Окончила математическую школу в Санкт-Петербурге, экономический факультет Рочестерского технологического института в Америке, получила магистерскую степень по сравнительному литературоведению в Университете штата Калифорния. Живет в Сан-Франциско. Работала редактором журнала «Narrative», сейчас сотрудничает в журнале в качестве консультанта. Пишет на английском. Автор двух сборников рассказов: «КофеInn» (СПб. Нева, 2006/пер с анл. Л. Шведовой) и «Ключи от потерянного дома» (СПб. Москва. Лимбус Пресс, 2010 /пер с анл. О. Гренец, А. Стивенс, М. Хазина.). Короткометражный фильм по рассказу Ольги Гренец «Куда течет море» с участием Ивана Краско и Оксаны Акиньшиной был представлен на Манхэттенском фестивале короткометражного кино 2012 г. (вошел в число картин-финалистов) и завоевал гран-при на кинофестивале в Форли (Италия), 2012.

27.01.17 пятница 19.00 Все свободны (Мойка, 28 / Волынский, 4)
Лекция философа и медиа-теоретика, члена редколлегии проекта Pollen Антона Косенко. «Киберпанк в американской литературе XX века». Опираясь на тексты американских современных классиков (Берроуз, Пинчон, Дик, Гибсон), манифесты, фильмы, киберпанк-фэнзины, будет предпринята попытка маркировать основные этапы в становлении нового художественного языка и отследить исторические контексты жанра.

28.01.17 суббота 19.30 Новая сцена Александринского театра (Фонтанка 49А/ пл. Островского, 2)
В программе "Экспертиза". КАК ХОКИНГ И ДОКИНЗ ПОБЕДИЛИ ТОЛСТОГО И ДОСТОЕВСКОГО. 3 лекции Дмитрия Губина о современной non-fiction литературе. Лекция 2. 28 января 2017, Лекция 2. Как издатели non-fiction лавировали, лавировали и вылавировали в Большую Пятерку. Два москвича, две москвички и одна петербурженка как коллективный книгоиздатель нон-фикшн России. – Можно ли выпускать журналы в виде книг и книги в виде журнала. – История историка, влюбившегося в физику, а потому издавшего Митио Каку. – История о том, как вторые не стали первыми, но попали в историю. – Главные правила юного книгоиздателя. – Предисловия, библиографии, рекомендации и другие топографические знаки на карте non-fiction. Ситуация, в которой пасуют литературоведы. – Ситуация, в которой радуются книгоиздатели. – Из-за чего умерла Анна Каренина, но воскрес Александр Невзоров? – Как разработчик крылатых ракет оказался спасителем non-fiction на русском языке. – Как Билл Гейтс поддался на то же «слабо!», что и Лев Лурье, Дмитрий Быков и Александр Секацкий – Как научиться плавать в non-fiction море. - Спасительные соломинки. – Альтернативные способы чтения, списки и конспекты. – Панегирик книжному воровству. Продолжительность 1 час Даты и темы следующих лекций: 18 февраля 2017, суббота - Властители non-fiction дум и их епархии

28.01.17 суббота 14:00 Выставочный зал Московского района (пл. Чернышевского, 6)
Литературные встречи. Мария Борисова, Наталия Авдеенко. Новые книги.
[встречи]

28.01.17 суббота 18:00 Музей Ахматовой (вход с Литейного пр., 53)
Показ документального фильма «Иосиф Бродский: гиперССЫЛКА». Реж. Николай Якимчук.
[музей]

28.01.17 суббота 19:00 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 46)
Содружество поэтов КуФёГа (Михаил Кукин, Игорь Фёдоров, Константин Гадаев), иногда называемое "Коньковская школа", выступит в СПб. 
[маяковка]

28.01.17 суббота 19:00 Еврейский общинный центр (ул. Рубинштейна, 3)
В «ЭКСПЕДИЦИЮ ДУШИ» С ИСААКОМ БАШЕВИСОМ-ЗИНГЕРОМ. Музыкально-аналитическое действие по мотивам знаменитого романа «Шоша». Участвуют: Валентина Федченко, Мария Бомаш, Алена Аренкова, Мария Грибкова. Композитор: Евгений Хаздан. Режиссер: София Дымшиц. Роман Исаака Башевиса-Зингера с интригующим названием «Нешоме-экспедициес» («Экспедиции души») был впервые опубликован на идише в 1974 году. Четыре года спустя под простым названием «Шоша» увидела свет его существенно переработанная английская версия. Именно эта версия, переведенная на многие языки, получила всемирное признание. Тогда же, в 1978 году, Башевис-Зингер был удостоен Нобелевской премии по литературе... Эта необычная презентация представит новый перевод «Шоши», выполненный с идиша Валентиной Федченко и только что выпущенный московским издательством «Книжники». Зачем автору понадобилось менять название и сюжет при переводе романа на английский? О чем и в каком контексте написана оригинальная версия романа? Обо всем этом и пойдет речь на презентации. А еще ее участники будут петь и даже танцевать...

29.01.17 воскресенье 16.00 Все свободны (Мойка, 28 / Волынский, 4)
Презентация романа современного китайского писателя Чжан Вэя «Старый корабль», вышедшего в издательстве «Гиперион». Книгу представит переводчик – Игорь Александрович Егоров. Действие романа охватывает первые сорок лет КНР. Три поколения семей Суй, Чжао и Ли проходят через многочисленные кампании тех лет, начиная с земельной реформы и заканчивая «культурной революцией». На их примере автор предпринимает попытку по-иному взглянуть на историю своей страны, пытается выявить свойства национального характера, которые скрывали или оставляли в стороне писатели того времени. В континентальном Китае и на Тайване книга выдержала 20 изданий, общим тиражом 1,2 миллиона экземпляров. Творчество Чжан Вэя (р. 1956), уроженца провинции Шаньдун, председателя Шаньдунского отделения союза китайских писателей, широко известно в Китае. Чжан Вэй – обладатель самой престижной литературной премии Мао Дуня и более пятидесяти других национальных премий. Его произведения переведены на английский, японский, французский, корейский и немецкий языки. Игорь Александрович Егоров – ученый-китаист, переводчик с китайского и английского языков. Окончил восточный факультет СПбГУ. Много лет занимается переводом современной китайской литературы. В переводах Егорова вышли роман Су Туна «Последний император», повесть «Луна на дне колодца», рассказы Су Туна, Юй Хуа, Оуян Сяньцэня, Мао Дуня, роман Кормака Маккарти «Кровавый меридиан», культурологическая книга Роберта Грейвза «Белая богиня», роман Джеймса Клавелла «Благородный дом». В его переводе изданы романы лауреата Нобелевской премии по литературе Мо Яня «Страна вина», «Большая грудь, широкий зад», «Устал рождаться и умирать».

29.01.17 воскресенье 19.00 Арт-мансарда 4'33'' (Креативное пространство KORPUS-2, 3 этаж., Биржевой пер. 4)
Соборище в Арт-мансарде 4'33'' В одном месте, в одно время собираются живые, активные и свободные Поэты, Музыканты, Художники, Фотографы, Михаил Тенников, Анастасия Мурзич, Григорий Белов, Артем Тылик, Павел Быков, Собака Рыжий, Маша Романова, Артемий Волынский, Алексей Гусельников, Александр Тонофа, Антон Чернов, Оля Жданкина, Егор Бегемон и Блонди, "Пульс Неразрешения", "Территория Отчуждения", Анна Островская и еще...

29.01.17 воскресенье 18:30 Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме (вход с Литейного пр., 53)
Творческий вечер Ольги Седаковой в Петербурге. Презентация книги "Путешествие с закрытыми глазами. Письма о Рембрандте". В книге собраны эссе-письма выдающегося поэта и одного из самых оригинальных мыслителей современной России. Размышления, возникшие на основе многолетнего духовного вглядывания Ольги Александровны Седаковой в творения Рембрандта, посвящены не только поэтике художественного образа, но и вопросам взаимосвязи бытия и небытия, временного и вечного, опыта зрения и опыта прозрения. Вечер ведет д.ф.н. Ю. В. Балакшина. "Путешествие с закрытыми глазами. Письма о Рембрандте". Издательство Ивана Лимбаха, 2016
[музей]

29.01.17 воскресенье 19:00 Лофт-проект "Этажи" (Лиговский пр., 74), пространство "НОВАЯ БИБЛИОТЕКА", 5-й этаж 400 руб.
Юлия Раввина&Белла Гусарова. LOVE COCKTAIL. Литературный перформанс. LOVE COCKTAIL – это коктейль из прозы Юлии Раввиной и поэзии Беллы Гусаровой. Девушки впервые встретятся на одной сцене, чтобы представить нам уникальный литературный «напиток» из своих произведений, наполненный ревностью и бессонницей, взлетами и падениями, «сероглазыми графами» и любителями футбола. Их герои живут среди нас, совершают подвиги и приглашают девушек в кафе, разбивают сердце и дарят надежду, уезжают навсегда и внезапно появляются среди ночи – словом, ведут себя как все, кому довелось попробовать любовного зелья. Чтобы сделать наш напиток более пряным, мы пригласили Эльфа и Королеву Фей, которые добавят в него немного красок, игр, предсказаний и волшебства, которым угостят всех участников. Гостям перформанса в подарок welcoming drink: любовный напиток от волшебной Тани Шаповаловой – нашей Королевы Фей. Ждем вас!
[соб. инф.]

29.01.17 воскресенье 20:00 рестобаре CHOKER (Грибоедова, 26) 400 руб.
29 января в уютном рестобаре CHOKER презентует свой сингл Иван Пинженин. Поэт, чьи строки абстрактны и жизненны одновременно, представит другую сторону своего творчества: музыкальный проект "Простывший Пассажир Трамвая №7".
[соб. инф.]

30.01.17 предельник 19.00 Дом писателя (Звенигородская, 22)
Вечер поэта Игоря Караулова (Москва).

30.01.17 понедельник 19.00 Библиотека Лермонтова (Литейный пр., 19)
Презентация книги Евгения Сазонова «Движение в сторону». Поэтический сборник Евгения Сазонова «Движение в сторону» составлен из стихотворений, песен, интермедий, баллад, пародий, зарисовок разных лет (1959-2016 гг.). 

31.01.17 вторник 18.00 Библиотека Тимирязева (ул. Шкапина, 6)
Творческая встреча с писательницой Диной Бакулиной. 

31.01.17 вторник 18.30 ПЕН-клуб (Думская ул., 3, 5 этаж)
Известный переводчик Наталья Мавлевич 31 января в 18.30 в Санкт-Петербургском ПЕН-клубе (Думская, 3, 5 этаж) представит книгу «Элен Берр. Дневник. 1942-1944». "Дневник" Элен Берр с предисловием будущего нобелевского лауреата Патрика Модиано был опубликован во Франции в 2008 году и сразу стал литературным и общественным событием. Сегодня он переведен уже на тридцать языков мира. Элен Берр стали называть французской Анной Франк. Весной 1942-го Элен 21 год. Она учится в Сорбонне, играет на скрипке, окружена родными и друзьями, радуется книге, которую получила в подарок от поэта Поля Валери, влюбляется. Но наступает день, когда нужно надеть желтую звезду. Исчезают знакомые. Ходят тревожные слухи о судьбе депортированных. Семья Берр может уехать, спастись, но они остаются: уехать - значит признать, что они чужие у себя на родине, и предать тех, кому некуда бежать. И утром 8 марта 1944 г. их арестовывают. В лагерях Элен проведет почти год и погибнет за несколько дней до освобождения лагеря Берген-Бельзен. "Элен Берр… знала, что прямо тут, вокруг страдают люди и творятся зверства, но понимала, что сказать об этом… невозможно, - пишет Патрик Модиано. - И потому писала дневник. Догадывалась ли она, что через много лет он будет прочитан? Или боялась, что ее голос заглохнет так же, как голоса миллионов бесследно исчезнувших жертв? Открывая эту книгу, хорошо бы помолчать, прислушаться к голосу Элен Берр и пойти с нею рядом. Этот голос и эта душа останутся с нами на всю жизнь". «Я знаю, зачем веду этот дневник, хочу, чтобы его передали Жану, если, когда он вернется, меня не будет. Пусть, если я исчезну, он узнает все или хотя бы часть того, о чем я думала без него. А думаю я непрестанно. Это, в сущности, одно из моих открытий последнего времени: я постоянно сознаю все, что со мной происходит. Говоря об «исчезновении», я не имею в виду смерть, нет, я хочу жить, насколько это будет в моей власти. Даже в депортации буду упорно думать о том, чтобы вернуться. Если только Господь не отнимет у меня жизнь, или ее не лишат меня люди — это было бы страшно и совершилось бы не по Божьей воле, а по злому человеческому произволу" Из дневника Элен Берр. Дневник Элен Берр (1942-1944) вышел в переводе Натальи Мавлевич. Издательство "Альбус корвус".

31.01.17 вторник 19.00 Дом писателя (Звенигородская, 22)
Дмитрий Толстоба. Вечер, посвященный поэту. Представление книги "Весны осенние приметы".

31.01.17 вторник 19.00 Универсальный лекторий "Александрийская библиотека" (Ул. Достоевского 19/21 лит. Б) donation
Приглашаем на лекцию журналиста, редактора и литературного критика Василия Владимирского «20 главных книг о фантастике» в рамках универсального лектория «Александрийская библиотека». Фантастика считается литературой «про баронов и драконов», «про роботов и звездолеты», несерьёзной, «детской». Между тем, в России и за рубежом история, теория, философия и социология жанровой прозы нередко становятся объектами серьезных научных исследований. Василий Владимирский, книжный обозреватель газеты «Санкт-Петербургские Ведомости», колумнист журнала «Мир фантастики», редактор интернет-журнала «Питерbook» расскажет, какие глубины находят в «низком жанре» представители академического сообщества, как преломляется история мировой фантастики в автобиографиях классиков и многое, многое другое. Вход — donation. Регистрация: https://goo.gl/tfQMgc Адрес: ул. Достоевского 19/21 лит. Б, Интеллектуальный кластер «Игры разума»

31.01.17 вторник 18:30 Музей Ахматовой (вход с Литейного пр., 53)
Встреча с Анджеем Метковским. Анджей Метковский — известный польский журналист, переводчик русской литературы, в прошлом участник польского правозащитного движения. В Польше в его переводах читают Бродского, Набокова, Цветаеву, Пастернака, Бунина. В начале 1990-х в Париже Метковкий записал интервью с Юзефом Чапским о его встречах с Керенским, Ремизовым, Камю, Мережковским, Гиппиус, Ахматовой. На вечере пойдет разговор о ташкентских и парижских встречах Анны Ахматовой и Юзефа Чапского, польского офицера, писателя, художника. Вечер ведет Федор Двинятин. При поддержке Польского института в Санкт-Петербурге.

31.01.17 вторник 18:30 ПЕН-клуб (Думская ул., 3, 5 этаж)
Известный переводчик Наталья Мавлевич 31 января в 18.30 в Санкт-Петербургском ПЕН-клубе (Думская, 3, 5 этаж) представит книгу «Элен Берр. Дневник. 1942-1944». "Дневник" Элен Берр с предисловием будущего нобелевского лауреата Патрика Модиано был опубликован во Франции в 2008 году и сразу стал литературным и общественным событием. Сегодня он переведен уже на тридцать языков мира. Элен Берр стали называть французской Анной Франк. Весной 1942-го Элен 21 год. Она учится в Сорбонне, играет на скрипке, окружена родными и друзьями, радуется книге, которую получила в подарок от поэта Поля Валери, влюбляется. Но наступает день, когда нужно надеть желтую звезду. Исчезают знакомые. Ходят тревожные слухи о судьбе депортированных. Семья Берр может уехать, спастись, но они остаются: уехать - значит признать, что они чужие у себя на родине, и предать тех, кому некуда бежать. И утром 8 марта 1944 г. их арестовывают. В лагерях Элен проведет почти год и погибнет за несколько дней до освобождения лагеря Берген-Бельзен. "Элен Берр… знала, что прямо тут, вокруг страдают люди и творятся зверства, но понимала, что сказать об этом… невозможно, - пишет Патрик Модиано. - И потому писала дневник. Догадывалась ли она, что через много лет он будет прочитан? Или боялась, что ее голос заглохнет так же, как голоса миллионов бесследно исчезнувших жертв? Открывая эту книгу, хорошо бы помолчать, прислушаться к голосу Элен Берр и пойти с нею рядом. Этот голос и эта душа останутся с нами на всю жизнь". «Я знаю, зачем веду этот дневник, хочу, чтобы его передали Жану, если, когда он вернется, меня не будет. Пусть, если я исчезну, он узнает все или хотя бы часть того, о чем я думала без него. А думаю я непрестанно. Это, в сущности, одно из моих открытий последнего времени: я постоянно сознаю все, что со мной происходит. Говоря об «исчезновении», я не имею в виду смерть, нет, я хочу жить, насколько это будет в моей власти. Даже в депортации буду упорно думать о том, чтобы вернуться. Если только Господь не отнимет у меня жизнь, или ее не лишат меня люди — это было бы страшно и совершилось бы не по Божьей воле, а по злому человеческому произволу" Из дневника Элен Берр. Дневник Элен Берр (1942-1944) вышел в переводе Натальи Мавлевич. Издательство "Альбус корвус".

01.02.17 среда 19:00 Книжная лавка писателя (Невский пр., 66)
Олеся Николаева. Презентация книги "Себе назло. Женские портреты в прозе" 

01.02.17 среда 19:00 Центр китайского языка «Иероглиф» Санкт-Петербург, Невский пр., 13/9, офис 35. 
Презентация перевода романа Лю Чжэньюня «Меня зовут Лю Юэцзинь». Книгу представят доценты Кафедры китайской филологии СПбГУ и переводчики современной китайской литературы Родионова Оксана Петровна и Родионов Алексей Анатольевич. Оксана Петровна, переводчик всех трех романов Лю Чжэньюня, вышедших в ИД «Гиперион», сконцентрируется на переводческих впечатлениях, на особенностях образов, языка, юмора. Алексей Анатольевич, ответственный редактор этих книг и друг писателя, расскажет о современной китайской литературе в целом и месте в ней Лю Чжэньюня, а также о его творческом пути, о встречах с писателем. Роман Лю Чжэньюня «Меня зовут Лю Юэцзинь» уже третье произведение выдающегося китайского сатирика, изданное на русском языке. С фирменной иронией Лю Чжэньюнь рассказывает о происшествиях в жизни обычного китайского повара, невольно сделавших его вершителем судеб чиновной и деловой элиты. Безобидная овца, желая пощипать травку, по неосторожности ощипала целую стаю волков. При всей анекдотичности в этой истории нет ничего невероятного, таков современный Китай. Лю Чжэньюнь (р. 1958), уроженец провинции Хэнань в Центральном Китае, выпускник Пекинского университета, лауреат главной литературной награды Китая — премии имени Мао Дуня (2011г.). Автор романов «Родина. Поднебесная. Хризантемы» (1991), «Предания родного края» (1993), «Мобильник» (2003), «Меня зовут Лю Юэцзинь» (2007), «Одно слово стоит тысячи» (2009), «Я не Пань Цзиньлянь» (2012) и др., повестей «Вся земля в куриных перьях» (1991), «Вспоминая 1942-й» (1993) и др., нескольких сборников рассказов. Прославившись в конце 1980-х гг. как один из основоположников китайского неореализма, Лю Чжэньюнь в 1990-х гг. экспериментировал с историческим жанром, а в 2000-х гг. перешёл на ниву сатирической литературы. Смех Лю Чжэньюня вскрывает абсурд повседневных реалий китайской жизни, и в этом умении писатель не имеет равных в современной литературе Китая. В 2015 г. на русском языке был издан сатирический роман «Я не Пань Цзиньлянь», а в 2016 г. трагикомический роман «Мобильник». Произведения Лю Чжэньюня издаются многомиллионными тиражами, экранизируются известными кинорежиссерами, переводятся на иностранные языки.

02.02.17 четверг 18.00 Библиотека "Старая Коломна" (Никольская пл., 2)
Презентация сборника градозащитной поэзии «Под сеткой» и творческая встреча с автором книги – поэтом-градозащитником Дарьей Васильевой. В новом веке на глазах всего литературного сообщества рождается новое направление гражданской лирики − лирика градозащитная. Градозащита − это уже не просто явление, а настоящий культурный пласт со своей литературой, живописью, графикой, музыкой, фото- и киноискусством. Явление, интересное многим петербуржцам. В программе вечера, помимо представления книги автором, заявлены фото- и художественная выставка и показ документального фильма. Со сборником поэзии «Под сеткой» все желающие заранее могут познакомиться в библиотеке «Старая Коломна».

03.02.17 пятница 19:30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Презентация романа Би Фэйюя «Китайский массаж» в «Порядке слов». Би Фэйюй по праву считается одним из лучших современных прозаиков Китая. Он удостоен множества литературных премий, среди которых и самая престижная литературная награда Китая – премия Мао Дуня за роман «Китайский массаж» (2011). Действие романа разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из них означает быть слепым, что им пришлось пережить на своём веку и как им живётся сейчас, Би Фэйюй заставляет читателя сопереживать своим героям от начала до конца повествования. По мотивам романа был снят полнометражный фильм, который получил на 64-м Берлинском кинофестивале «Серебряного медведя», кроме того «Китайский массаж» лёг в основу популярного в Китае киносериала. Книгу представит переводчик – Наталья Николаевна Власова. Наталья Николаевна Власова, переводчик с китайского и английского языков, старший преподаватель на кафедре китайской филологии Восточного факультета СПбГУ. Перевела более 50 произведений с английского языка и более 15 произведений с китайского языка, включая повесть Сюй Сюя «Наваждение любви», повесть Мо Яня «Перемены», роман Би Фэйюя «Китайский массаж», роман Те Нин «Цветы хлопка», повесть Шэн Кэи «Сестрички с севера» и другие.

04.02.17 суббота 14.00 Выставочный зал Московского района (пл. Чернышевского, 6)
Литературные встречи. Екатерина Полянская. Юбилейная встреча. 

04.02.17 суббота 18:00 БИКЦИМ (Невский, 20)
Чемпионат поэзии.

05.02.17 воскресенье 18.00 угол ул. Некрасова и Маяковского, у памятника Маяковскому
Маяковские чтения

07.02.17 вторник 13.30 Театр на Литейном (Литейный пр., 51)
XIII Всероссийский театральный фестиваль им. А.М. Володина «Пять вечеров». Программа "Первая читка"

07.02.17 вторник 19.00 КGallery (Фонтанка, 24) 500 р.
В последний день работы выставки «John&Yoko: a New York love story» приглашаем вас на встречу с известным музыкальным критиком и журналистом Артемием Троицким, который расскажет о совместном творчестве Джона Леннона и Йоко Оно, которые записали более 10 альбомов.
[соб. инф., регистрация +7(812) 273-00-56]

08.02.17 среда 13.30 Театр на Литейном (Литейный пр., 51)
XIII Всероссийский театральный фестиваль им. А.М. Володина «Пять вечеров». Программа "Первая читка"

07.02.17 вторник 18:30 Российская национальная библиотека (Садовая ул., 18)
Презентация иллюстрированного альбома "По следам тотемского барокко". «Тотемское барокко» зародилось в Вологодской области в городе Тотьма. Это - одно из самых любопытных и малоизученных архитектурных течений русской провинции восемнадцатого века. Альбом-путеводитель приоткрывает завесу тайны над происхождением и особенностями стиля. Авторы – краевед-исследователь, почётный гражданин Тотемского района Александр Кузнецов и директор Тотемского музейного объединения Алексей Новосёлов – рассказывают о 23 храмах в стиле «тотемского барокко», созданных на территории Вологодской и Костромской областей, сопровождая повествование практической информацией о том, как добраться до того или иного памятника. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся архитектурой и православной культурой Русского Севера. На вечере в РНБ альбом представит один из авторов, директор Тотемского музейного объединения Алексей Новосёлов. Альбом выпущен в Вологде издательством "Древности Севера" в 2016 году.
[рнб]

07.02.17 вторник 19:00 КGallery (Фонтанка, 24) 500 р.
В последний день работы выставки «John&Yoko: a New York love story» приглашаем вас на встречу с известным музыкальным критиком и журналистом Артемием Троицким, который расскажет о совместном творчестве Джона Леннона и Йоко Оно, которые записали более 10 альбомов.
[соб. инф., регистрация +7(812) 273-00-56]

09.02.17 четверг 13:30 Театр на Литейном (Литейный пр., 51)
XIII Всероссийский театральный фестиваль им. А.М. Володина «Пять вечеров». Программа "Первая читка"

09.02.17 четверг 19:00 Старая Вена (Вход с Гороховой, 8)
Совместный творческий вечер Екатерины Полянской и Александра Танкова. Александр Танков. Поэт. Родился в 1953 г. в Ленинграде. Писал стихи с раннего детства. В 1971 г. был участником конференции молодых литераторов Северо-Запада (самый молодой участник). С начала 1970-х – участник, а с 2010 г. – руководитель ЛИТО А. С. Кушнера. Член творческих союзов: Союза писателей Санкт-Петербурга (с 1993 г.) и Союза российских писателей. А. Танков живет в Санкт-Петербурге. Является председателем секции поэзии Союза писателей СПб. Входит в редакционный совет журнала «Петербург». Стихи переведены на английский, литовский, китайский, словацкий языки. Автор книг стихов: «Имя снега» (1993), «На том языке» (1997), «Жар и жалость» (2003), «Дежурный свет» (2008), «Монолог» (2012), «Хвала и слава», 2013. Лауреат поэтической премии имени А. Ахматовой (2004) и поэтического конкурса имени И. Бродского (2014). Екатерина Полянская. Поэт, переводчик с польского и сербского языков. Родилась в Ленинграде. Окончила Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени И. П. Павлова. Лауреат конкурса «Пушкинская лира» (Нью-Йорк, 2001), премии им. А. А. Ахматовой (СПб., 2005), премии им. М. Ю. Лермонтова (Тарханы, 2009). Автор поэтических книг: «Бубенцы» (1998), «Жизни неотбеленная нить» (2001), «Геометрия свободы» (2004), «Сопротивление» (2007), «Воин в поле одинокий» (2012), «На горбатом мосту» (2014). Живет в Санкт-Петербурге.
[вена]

09.02.17 четверг 19:00 Лофт Проект Этажи (Лиговский пр., 74) 250/100 р.
Большой Городской Поэтический Фестиваль в ЛОФТ ПРОЕКТЕ ЭТАЖИ. 
[этажи]

09.02.17 четверг 20:00 Парабеллум бар (Банковский пер., 3)
Большой открытый микрофон
[соб. инф.]

09.02.17 четверг 19.00 Лофт Проект Этажи (Лиговский пр., 74) 250/100 р.
Большой Городской Поэтический Фестиваль в ЛОФТ ПРОЕКТЕ ЭТАЖИ. 
[этажи]

12.02.17 воскресенье 19:00 Театр фантастики (Голицын Лофт, Фонтанка, 20)
Игры Коншакова.

14.02.17 вторник 20:00 Ящик (Лиговский пр., 50, корп. 13) от 300 руб
Умка. Акустический концерт.
[умка]

15.02.17 среда 20:00 Zoccolo (Лиговский пр., 50, корп. 2) от 300 руб
УМКА. Электричество в Цоколе.
[умка]

15.02.17 среда 20:00 Ионотека (Лиговский пр., 50, корп. 12)
Стихия. Новая поэзия.

16.02.17 четверг 19:00 Старая Вена (Вход с Гороховой, 8)
55-летие Бориса Гринберга. Творческий вечер поэта. Борис Гринберг — поэт, признанный мастер комбинаторной поэзии; драматург; прозаик. Родился в Новосибирске в 1962 г. Окончил Новосибирский Электротехнический институт. Публиковал стихи и палиндромы в журналах «Сибирские огни», «Футурум арт», «Крещатик», «Кto zdеs’?», «Дети Ра» и др. Участник «Антологии русского палиндрома ХХ века» (2000), «Антологии русского палиндрома, комбинаторной и рукописной поэзии» (2002). Первая книга стихов издана в 1990 г. Публиковал прозу под псевдонимом Бред Фазер, пьесы под псевдонимом Рис Крейси. Автор поэтических книг «Год дракона» (Новосибирск, 1991), «Ты» (Новосибирск, 1992), «Опыты пО» (Новосибирск, 2000), «Ас реверса» (М., 2008).

17.02.17 пятница 18.00 Библиотека Некрасова (по. Бакунина, 2)
Творческая встреча с Олегом Ерневым. Олег Ернев – российский прозаик, драматург, либреттист, Член Союза писателей. С 1986 года начинает печататься и ставиться в театрах. Пьесы «Мы пришли» и «Когда Спящий проснется» прошли по многим театрам Советского Союза. Совместно с композитором Виктором Плешаком работает для драматических и музыкальных театров. Такие мюзиклы, как «Инкогнито из Петербурга», «Ночь перед Рождеством», «Женитьба» были поставлены во многих театрах России. Параллельно драматургической деятельности выпускает детские книги и прозу.

22.02.17 среда 20.00 Ионотека (Лиговский пр., 50, корп. 12)
BANG BANG POETRY №15

23.02.17 четверг 19:00 Старая Вена (Вход с Гороховой, 8)
Творческий вечер Григорьевых Дмитриев Анатольевичей «Каталог событий» (Стихотворения и поэмы, не вошедшие пока в книги). Д. А. Григорьевых, как вам, конечно, хорошо известно, не меньше двух. Один из них – Григорьев Дмитрий Анатольевич, поэт, прозаик, родился в 1960 году в г. Ленинграде. Автор нескольких книг стихов и прозы, многочисленных публикаций в журналах и альманахах. Некоторые стихотворения и рассказы были переведены на основные европейские языки. В настоящее время проживает в Санкт-Петербурге. другой – Дмитрий Анатольевич Григорьев, поэт, прозаик, родился в 1960 году в г. Ленинграде, на Васильевском Острове. В течение первых 20 лет жил неподалеку от Смоленского кладбища, прогулки по которому в значительной степени сформировали его мировоззрение. В университете занимался изучением языка насекомых (в частности, клопов eurygaster integriceps). Строил дома, мыл стекла, красил стены, сажал деревья, рисовал афиши, редактировал книжки и глянцевые журналы, писал статьи обо всем на свете, в качестве офицера СА (Советской Армии) чистил Чернобыль, в качестве солдата АТ (Армии Тепла) согревал людей в течение многих лет, залезал на весьма высокие горы, путешествовал по миру в разных направлениях разными способами туда и обратно и, конечно же, писал стихи и прозу, кои публиковались в толстых и тонких журналах (некоторые тексты даже были переведены на другие человеческие языки). Многие из вышеперечисленных занятий практикует и по сей день. Крупный (в настоящее время — около 90 кг.) член разных организаций, таких как СП СПб, Союз садоводов России, РСП и др., а также Вольный Кастоправ, Землемер Незримой Империи, Буйный старец и Президент-Отец-основатель ВАЛИ. За годы жизни был удостоен некоторых правительственных и неправительственных премий и наград. Автор нескольких книг стихов и прозы, участник ряда издательских проектов.

24.02.17 пятница 20:00 Fish Fadrique (Лиговский пр., 53) 200 руб
Поэтический вечер Андрея Некрасова! Андрей Некрасов - поэт, актёр кино, артист Санкт-Петербургского Молодёжного театра на Фонтанке. Победитель проекта «Битва поэтов-2009». Стихотворения Андрея Некрасова были опубликованы в журналах: «Аврора», «Страна Озарение», «Вне формата», «ЖАЛО» и др. Автор двух книг: «...хочу сказать» (2013) и «#другое_ощущение» (2016).
[соб. инф.]