Письмо ученых в поддержку белорусского социолога Олега Манаева
От имени ученых всего мира мы, нижеподписавшиеся, настоятельно протестуем против длительных и необоснованных угроз в адрес доктора социологических наук Олега Манаева, сотрудника факультета философии и социологии Белорусского государственного университета.
Научная деятельность доктора Манаева, высокоуважаемого международным академическим сообществом, отвечает духу международного демократического движения, ставящего в центр внимания гражданские, гуманистические и личные права человека. Однако нам известно, что именно в силу этого доктор Манаев уже долгие годы подвергается официальному преследованию.
Своим многолетним служением Белорусскому государственному университету и республике Белоруссии доктор Манаев заслуживает уважения, а не осуждения, и мы настоятельно убеждаем руководство университета и официальных представителей власти страны признать, что в цивилизованном мире академические свободы священны.
Мы, нижеподписавшиеся, находим постыдным, ретроградным и недопустимым план, направленный на то, чтобы принудить нашего коллегу, доктора Манаева, оставить свой факультет или быть уволенным, так как он остается верным всеми признанным демократическим и научным ценностям.
Мы, нижеподписавшиеся, призываем академика Сергея Абаламейко, ректора Белорусского государственного университета, уважать свободу науки и достижения нашего коллеги, доктора Манаева, и гарантировать ему продолжение его деятельности. Одновременно мы призываем к уважению академических свобод всех наших коллег в республике Белоруссии.
Мы, нижеподписавшиеся, обращаемся к Президенту Александру Лукашенко и правительству страны, прекратить оказывать давление на университет, чтобы вынудить доктора Манаева уйти добровольно в отставку или уволить его.
Мы, нижеподписавшиеся, стремимся к солидарности с нашими белорусскими коллегами и с нетерпением ожидаем научного сотрудничества с ними, но мы можем сделать это, только если академические свободы признаются для всех.
Protest
On behalf of academics throughout the world, we the undersigned hereby strongly protest the continued unfair treatment and the threats made against Dr. Oleg Manaev of the Faculty of Philosophy and Social Science at the Belarus State University.
A well-respected scholar in the international academic community, Dr. Manaev’s work is in the spirit of the worldwide democratic movement that puts emphasis on civil, human, and individual rights. We know, however, that it is precisely because of this that Dr. Manaev has been the victim of official persecution for many years.
Dr. Manaev’s long service to the Belarus State University and to the Republic of Belarus deserves respect and not censure, and we strongly urge both to recognize that academic freedom is sacrosanct in the civilized world.
We, the undersigned, find the plan to force our colleague, Dr. Manaev, to resign his faculty position or to be fired, because he remains true to universally recognized democratic and academic values, to be unconscionable, retrograde and unacceptable.
We, the undersigned, appeal to Academician Sergey Abalameyko, the Rector of the Belarus State University, to respect the academic freedom and the achievements of our colleague, Dr. Manaev, and ensure his continued employment. We call for the respect of academic freedom for all our colleagues in the Republic of Belarus.
We, the undersigned, appeal to President Alexander Lukashenko and his administration to cease pressuring the university to obtain Dr. Manaev’s resignation or to fire him.
We, the undersigned, embrace all of our Belarus colleagues in the spirit of solidarity and look forward to scholarly collaborations with them, but we can only do so if academic freedom is recognized for all.
Dr. Paul Ashdown, University of Tennessee (U.S.A.)
Ms. Franziska Badenschier, University of Dortmund (Germany)
Dr. Benjamin Bates, University of Tennessee (U.S.A.)
Dr. Ralph Beliveau, University of Oklahoma (U.S.A.)
Mr. Andreas Block, University of Dortmund (Germany)
Dr. Hans Bohrmann, University of Dortmund (Germany)
Dr. Jerome Bourdon, Tel Aviv University (Israel)
Dr. Udo Branahl, University of Dortmund (Germany)
Dr. Seffen Burkhardt, University of Hamburg (Germany)
Dr. Edward Caudill, University of Tennessee (U.S.A.)
Dr. Henri-José Deulofeu, Universite Aix-Marseille I (France)
Dr. Ainars Dimants, School of Business Administration Turiba (Latvia)
Dr. John D.H. Downing, Southern Illinois University (U.S.A.)
Mr. Tobias Eberwein, University of Dortmund (Germany)
Dr. Claus Eurich, University of Dortmund (Germany)
Dr. Susanne Fengler, University of Dortmund (Germany)
Dr. Riadh Ferjani, University of Tunis-Manouba (Tunis)
Dr. Peter Gade, University of Oklahoma (U.S.A.)
Ms. Vanessa Giese, University of Dortmund (Germany)
Dr. Dr Tomasz Goban-Klas, Jagiellonian University (Poland)
Ms. Ursula Gotz, University of Dortmund (Germany)
Dr. Peter Gross, University of Tennessee (U.S.A.)
Dr. Oliver Hahn, University of Applied Sciences (Germany)
Dr. Danile C. Hallin, University of California (U.S.A.)
Mr. Miklos Haraszti, former OSCE Representative on Freedom of the Media (Hungary)
Ms. Katharina Heimeier, University of Dortmund (Germany)
Dr. Jurgen Heinrich, University of Dortmund (Germany)
Dr. Elizabeth Hendrickson, University of Tennessee (U.S.A.)
Dr. John Hochheimer, Southern Illinois University (U.S.A.)
Dr. Svennik Hoyer, University of Oslo (Norway)
Dr. Karol Jakubowicz, (former) chairman of the Intergovernmental Council of the Information for All Programme of UNESCO (Poland)
Ms. Julia Jorch, University of Dortmund (Germany)
Dr. Josiane Jouet, Institute Francaise de Presse (France)
Dr. Elizabeth Klaus, University of Salzburg (Austria)
Dr. Beata Klimkiewicz, Jagiellonian University (Poland)
Dr. Gerd G. Kopper, University of Dortmund (Germany)
Dr. Krassen Stanchev, Institute for Market Economics (Bulgaria)
Dr. Epp Lauk, University of Jyvaskyla (Finland)
Dr. Marju Lauristin, University of Tartu (Estonia)
Dr. Julia Loennendonker, University of Dortmund (Germany)
Dr. Catherine Luther, University of Tennessee (U.S.A.)
Dr. Klaus Maier, University of Dortmund (Germany)
Dr. Robin Mansell, London School of Economics (UK)
Dr. Tristan Mattelart, University of Paris (France)
Dr. Richard Maxwell, Queens College – City University of New York (U.S.A.)
Dr. Gianpietro Mazzolini, Universita degli Studi di Milano (Italy)
Ms. Angelika Mikus, University of Dortmund (Germany)
Dr. Sabina Mihelj, Loughborough University (UK)
Dr. Toril Moi, Duke University (U.S.A.)
Dr. Barbara Moore, University of Tennessee (U.S.A.)
Dr. Alina Mungiu-Pippidi, Hertie School of Governance (Germany)
Dr. Inka Solovaara Moring, University of Helsinki (Finland)
Dr Andrzej Nowosad, Jagiellonian University (Poland)
Dr. David Paletz, Duke University (U.S.A.)
Mr. Gabriel M. Paletz?, ?The Prague Film School (Czech Republic)
Dr. Thomas Peterson, Institut fur Demoskopie Allensbach (Germany)
Dr. Horst Pottker, University of Dortmund (Germany)
Dr. Laura Ranca, Loughborough University (UK)
Mr. Julius Reimer, University of Dortmund (Germany)
Dr. Kay Richardson, University of Liverpool (UK)
Dr. Roland Schroeder, University of Dortmund (Germany)
Mr. Tobias Schweigmann, University of Dortmund (Germany)
Dr. Charles Self, University of Oklahoma (U.S.A.)
Dr. Hedwig de Smaele, Hogeschool – Universiteit Brussel (Belgium)
Dr. Jessica Thern Smith, University of Tennessee (U.S.A.)
Dr. Colin Sparks, University of Westminster (UK)
Dr. Slavko Splichal, University of Ljubljana (Slovenia)
Dr. James Stovall, University of Tennessee (U.S.A.)
Ms. Marlene Stube, University of Dortmund (Germany)
Dr. Miklos Sukosd, University of Hong Kong (China)
Dr. Jakob Svensson, Karlstads universitet (Sweden)
Dr. Marie Claude Taranger, Universite Aix-Marseille I (France)
Dr. Dwight Teeter, University of Tennessee (U.S.A.)
Dr. Josef Trappel, University of Salzburg (Austria)
Dr. Mohammad Sahid Ullah, Chittagong University (Bangladesh)
Dr. Peeter Vihalemm, University of Tartu (Estonia)
Dr. Dwayne Winseck, Carleton University (Canada)
Dr. Michael O. Wirth, University of Tennessee (U.S.A.)
Prof. Chistropher Wohlwend, University of Tennessee (U.S.A.)
Dr. Holger Wormer, University of Dortmund (Germany)
....
Из обращения А.Н.Алексеева "В поддержку коллеги и друга"Уважаемые коллеги!
8.06.2010, поздно вечером, я получил письмо-рассылку от незнакомого мне профессора Университета Теннесси (США) Питера Гросса. Привожу его письмо в переводе:
«<…> Наш белорусский коллега и друг Олег Манаев, похоже, снова оказался в весьма затруднительном положении. В своем последнем электронном сообщении, адресованном мне, он сообщает, что его декан получил указание от вице-президента университета об его увольнении. Указание, как сказал декан, исходит от Белорусского КГБ и администрации Лукашенко, которая стоит перед лицом предстоящих президентских выборов и хочет «предотвратить возможные беспокойства». Как Вы знаете, Олег является руководителем мониторинговой исследовательской организации, которая всегда была очень неудобна нынешней белорусской власти.
Хорошо, если Вы захотите подписать настоящий протест и побудить к этому также и других, в деле защиты академической свободы в Беларуси и самого Олега. <…>»
Имя Олега Манаева знакомо многим из моих адресатов. Здесь воспользуюсь информацией с сайта Scholarrescuefund:
«Весной 2009 г. Институт международного образования США признал Олега Манаева ведущим участником программы Фонда спасения ученых.
Доктор социологических наук Олег Манаев является основателем и профессором кафедры социальной коммуникации Белорусского государственного университета, в котором он работает с середины 70-х. Многократно работал приглашенным профессором в университетах США, Канады, Бразилии и Европы, а также стажировался в исследовательских организациях многих стран мира.
Опубликовал свыше 170 научных статей, а также является автором / соредактором 17 книг по проблемам медиа и массовой коммуникации, демократии и гражданского общества, включая такие недавно опубликованные книги, как:
Независимые исследования в независимой Беларуси: в борьбе за реальность, 2004; Становление гражданского общества в независимой Беларуси. Социологические опыты: 2001-2005, 2005; Президентские выборы в Беларуси: от ограниченной демократии к неограниченному авторитаризму (1994-2006), 2006; Беларусь и «большая Европа»: в поисках геополитического самоопределения, 2007.
Наряду с традиционной университетской работой доктор Манаев принимает активное участие в общественной деятельности. В начале 1992 г. он основал и возглавил первую в Беларуси фабрику мысли – Независимый институт социально-экономических и политических исследований (НИСЭПИ), а в 1997 г. – Белорусскую ассоциацию фабрик мысли (БФМ), призванные изучать и способствовать развитию демократии, независимых медиа, рыночной экономики, правового государства и гражданского общества.
Однако его научная и общественная активность сделала его объектом всевозрастающего давления со стороны белорусских властей, стремящихся поставить под контроль деятельность некоммерческих и негосударственных организаций, независимых медиа и исследовательских центров. После того, как Верховный суд Беларуси в 2005 г. ликвидировал НИСЭПИ, а в 2006 г. и БФМ, и, получив официальные предупреждения от Генеральной прокуратуры, грозившие лишением свободы за «дискредитацию Республики Беларусь», доктор Манаев обратился в Фонд спасения ученых Института международного образования и своим коллегам с просьбой предоставить ему возможность преподавательской и научно-исследовательской работы в США. <…>» (конец цитаты)
С сентября 2007 г. по июль 2009 г. доктор Манаев в качестве приглашенного профессора читал курсы по международной коммуникации и методам исследований медиа в Колледже коммуникации и информации Университета Теннесси в Ноксвилле, выступал с лекциями и докладами в других академических институтах, продолжал свои исследования и публиковал тексты в американских и международных изданиях.
Тем временем НИСЭПИ продолжал выполнять свою миссию, правда, теперь уже как литовский институт, зарегистрированный в Вильнюсе (www.iiseps.org). А в Беларуси независимые исследования и анализ продолжала «группа профессора Манаева».
Подробнее см. под скрепкой - фрагмент из нашей с Романом Ленчовским книги «Профессия - социолог…» (в печати): «Олег Манаев, социолог и общественный деятель» Там и более подробный рассказ о детище Олега – НИСЭПИ, и хроника репрессий против белорусского социолога, и образец социологических эссе, публикуемых в интернете и в печатных СМИ по результатам многолетнего социально-экономического и общественно-политического мониторинга. (Например: «Давайте придумаем деспота…»).
Лично для меня Олег Манаев является образцом профессионализма, гражданственности и моральной ответственности.
Мы не очень регулярно переписывались с Олегом. В ноябре 2009 г. я получил от него письмо, уже из Минска:
«<…> Я вышел на прежнюю работу (факультет философии и социальных наук БГУ), но до сих пор ре-адаптируюсь к прежней жизни. Это после двух лет отсутствия нелегко. Будущее в сплошном тумане, что и где буду делать через год - не знаю. <…>».
Ничего удивительного в том, что современная жизненная ситуация Олега Манаева вновь вызвало тревогу международной научной общественности.
*
Разумеется, я сообщил проф. П. Гроссу, что подписываюсь под этим письмом и что намерен разослать его российским (и не только…) коллегам, чей электронный адрес мне известен. и кто, по моим представлениям, мог бы присоединить к этом списку «подписантов» также и свое имя.
Собственно, это и есть цель моей нынешней рассылки, адресованной преимущественно социологам и журналистам. Конечно же, я ни на чем не настаиваю, а лишь сообщаю о возможности принять участие в акте международной профессиональной солидарности.
Для этого достаточно откликнуться на настоящую мою рассылку - сообщением. что Вы подписываетесь под вышеприведенным коллективным заявлением. (Желательно обозначать свое имя и статус как по-русски, так и по-английски).
У меня с проф. П. Гроссом договоренность, что я передам ему дополнительную (российскую по преимуществу) часть списка со-участников указанного обращения-протеста. На всякий случай, сообщаю эл. адрес и самого проф. Гросса: pgross@utk.edu"
Андрей Алексеев
Хронология репрессий против проф. Манаева и НИСЭПИ
Март 2002 - письмо из администрации президента с требованием «освободить занимаемые площади» в административном здании по ул. Московская, 18, где НИСЭПИ арендовал помещение в течение 7 лет.
Сентябрь 2003 - первое официальное предупреждение НИСЭПИ Министерством юстиции «О нарушении ст. 26 Закона "Об общественных объединениях» (за несоответствие юридического адреса фактическому).
Октябрь 2004 - вызов проф. Манаева к министру юстиции по поводу нарушений НИСЭПИ Закона «Об общественных объединениях».
Ноябрь 2004 - второе официальное предупреждение НИСЭПИ Министерством юстиции «О нарушении ст. 26 Закона "Об общественных объединениях» (за отказ предоставить копию заполненной анкеты опроса общественного мнения).
Ноябрь 2004 - вызов проф. Манаева в Республиканскую прокуратуру по поводу проведения экзит-пола во время конституционного референдума в октябре 2004 г.
Декабрь 2004 - ночной обыск КГБ в квартире, где проходят встречи сотрудников НИСЭПИ.
Январь 2005 - процесс «НИСЭПИ против Минюста» в Верховном Суде.
Апрель 2005 - ликвидация РОО «НИСЭПИ» Верховным Судом по иску Минюста по ст. 57 Гражданского кодекса.
Август 2005 - вызов проф. Манаева в Управление массовых мероприятий ГУВД г. Минска по поводу проведения брифинга НИСЭПИ в посольстве Литвы.
Декабрь 2005 - вызов проф. Манаева в Республиканскую прокуратуру и вручение первого официального предупреждения «О недопустимости нарушения Закона» (нарушение законодательства о выборах, ст. 167-3 Кодекса об административных правонарушениях).
Январь 2006 - приостановление деятельности РОО «Белорусские фабрики мысли» Верховным Судом по иску Минюста.
Июнь 2006 - вызов проф. Манаева в Республиканскую прокуратуру и вручение второго официального предупреждения «О недопустимости нарушения Закона» (ст. 369-1 Уголовного Кодекса «Дискредитация Республики Беларусь», предусматривающая до двух лет лишения свободы).
Август 2006 - ликвидация РОО «Белорусские фабрики мысли» Верховным Судом по иску Минюста.
Апрель 2007 - вызов проф. Манаева в Генеральную прокуратуру по поводу проведения научно-практической конференции "Беларусь и "большая Европа" и последующих публикаций в независимой прессе.
Июль 2008 - требование Комитета госконтроля проф. Манаеву: «в течение 5-ти дней предоставить сведения о доходах и имуществе» за последние два года и предупреждение, «что при не исполнении настоящего предписания к Вам будут применены меры воздействия в соответствии с требованиями действующего законодательства РБ».
