Первая Конституция Литвы
Этот уникальный документ – первый кодекс феодального права, действовавший в Великом княжестве Литовском. Фактически – это первая конституция Литвы: документ регулирует общественные, правовые, экономические взаимоотношения на территории Литвы и Белоруссии в XV – начале XVI веков.
После присоединения Великого княжества Литовского к Российской империи значение Статута как главного свода законов на этой территории, сохранилось: местное население подчинялось действию именно этих законов.
В 1811 году Статут даже перевели на русский язык, чтобы сенаторы могли его читать и учитывать его положения при написании новых законов. Второй Статут был издан в 1566 году, третий – в 1588 году и действовал на территории Литовского княжества до полной его отмены в 1840 году. В преамбуле последней конституции Литвы Статуты названы правовыми фундаментами Литовского государства.
Уникальность первого Статута состоит еще и в том, что многие века он существовал только в рукописном варианте: его списки лишь дополнялись новыми статьями. Переводы Статута с западнорусского языка, на котором он был изначально написан, на латинский и польский тоже остались в рукописях. Первый литовский Статут 1529 года на 140 листах – его Слуцкий список – хранится в Отделе рукописей РНБ. Текст написан белорусской скорописью конца XVI – начала XVII века. Впервые типографским способом на литовском языке Статут был издан в 1967 году.
Российская национальная библиотека передаст Литве цифровой вариант первого Статута, и в ответ получит от литовской стороны факсимильную копию второго издания Статута.
В торжественной церемонии, которая состоится 24 октября в 16.00 в РНБ, примут участие Йонас Милярус, канцлер сейма Литовской республики, генеральный директор РНБ Антон Лихоманов и другие официальные лица и научные сотрудники ведущего книжного собрания России.
Наталья Шкуренок, фото автора
