Друзья!

Всего лишь несколько недель назад дети с этой фотографии были насмерть отравлены газом во время сна, но, кажется, мир забыл о них и зациклился на том, будут ли США наносить удары по Сирии или нет. Сейчас же появился луч надежды на мирное прекращение этой бойни.
Кровавую войну в Сирии стимулировало соперничество между Ираном, главным союзником Башара Асада, с одной стороны и США и их союзниками с другой. Но эта ужасная химическая атака изменила риторику их соперничества: новый умеренный президент Ирана осудил газовый инцидент, а Обама дал сигнал, что готов сотрудничать с «кем бы то ни было» для разрешения конфликта. Давайте срочно призовем обоих лидеров к диалогу и приведению воюющих сторон за стол переговоров прежде, чем погибнут новые люди.
Кажется, что война в Сирии неизбежна, но, если достаточное количество людей примут меры, чтобы Рухани и Обама узнали, что мир ждет от них смелых дипломатических шагов, мы сможем положить конец кошмару, в котором живут тысячи испуганных сирийских детей, находящихся под постоянной угрозой газовых атак. Мы не можем терять время. Нажмите прямо сейчас, чтобы присоединиться к этому срочному призыву - когда мы соберем миллион подписей, то вручим петицию непосредственно двум президентам:
http://www.avaaz.org/ru/solution_for_syria_loc_rb/?batFobb&v=29112
Война в Сирии, ставшая одним из самых жестоких конфликтов, выпавших на долю нашего поколения, а также эта химическая атака на ни в чем не виновных мирных жителей - худшее из того, что видел мир за последние 30 лет. Весь мир несет ответственность за то, чтобы спасти сирийцев от уничтожения, но последние два года международное сообщество позорно бездействует, позволяя гибнуть невинным людям. Сейчас, несмотря на наличие подавляющих доказательств того, что войска Асада провели эту атаку, сторонники Сирии сеют сомнения, и мир, настороженно относящийся к войне, колеблется относительно проведения гуманитарной интервенции. Эти переговоры - новый шанс остановить кровопролитие.
Всегда считалиось, что США никогда не пойдут на переговоры с Ираном и что Иран никогда не поможет Штатам разрешить сирийский кризис, но факты говорят, что ситуация изменилась, и теперь появилась надежда. Президент Обама может отдать приказ о нанесении ударов, однако он не располагает общественной поддержкой для ведения длительной войны и поэтому не хочет ввязываться в затяжной конфликт. Кроме того, 130 членов Конгресса США призывают Обаму к проведению переговоров с Ираном. Массовое давление общественности по всему миру может убедить Обаму выбрать дипломатический путь разрешения конфликта.
Предыдущий президент Ирана Ахмадинежад потратил миллиарды на финансовую и военную помощь режиму Асада. Однако новый президент Рухани был избран с ожиданием, что он начнет проводить политику сближения с Западом и выступит за политическое урегулирование отношений с сирийской оппозицией. Химическая атака подорвала поддержку иранской общественностью режима Асада, вновь оживив болезненные воспоминания об иракских газовых атаках на Иран. Согласно имеющимся данным, в Иране усиливается критика политики поддержки Башара Асада. Это может стать переломным моментом для привлечения Рухани к решению сирийского вопроса.
Переговоры не остановят творящиеся в Сирии ужасы мгновенно, однако важно понимать, что скорого и простого решения кризиса не существует. Необходимо незамедлительно встать на тот путь, который позволит прекратить убийства невинных детей и сплотит мир, вместо того чтобы еще больше разобщить нас. Давайте призовем США и Иран начать переговоры уже сейчас:
http://www.avaaz.org/ru/solution_for_syria_loc_rb/?batFobb&v=29112
Реализация плана по мирному урегулированию конфликта в Сирии началась еще со встречи в Женеве, но сегодня впервые представилась возможность преодолеть существующие противоречия и сесть за стол переговоров. Иран – единственная страна в мире, обладающая достаточным влиянием на Сирию, чтобы заставить правящий режим начать переговорный процесс.
Человечеству понадобилось пройти через ужасы Второй мировой войны, чтобы создать Организацию Объединенных Наций и принять Декларацию Прав Человека. Возможно, ужасы, творящиеся в Сирии, наконец, заставят США и Иран, а также их умеренных президентов, преодолеть давние разногласия и заложить основы будущего мира в Сирии и во всем регионе. Это может стать началом решения других глобальных проблем: от распространения ядерного оружия до установления мира между Израилем и Палестиной. Наше сообщество поддерживает сирийский народ с самого начала конфликта. Сейчас ему как никогда нужна наша поддержка. Давайте сделаем все, что в наших силах.
С надеждой,
Элис, Луис, Йен, Эмили, Биссан, Антония, Рикен, Лиза, Маис и вся команда Авааз

P.S.: Многие кампании Авааз были организованы членами нашего сообщества! Создайте собственную петицию, чтобы решить любую проблему – местную, национальную или глобальную: http://www.avaaz.org/ru/petition/start_a_petition/?bgMYedb&v=23917

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Обзор доказательств использования 21 августа режимом Асада химического оружия (Авааз) http://avaazimages.s3.amazonaws.com/SyriaChemicalAttacksRU.pdf
ООН: Ирану следует повлиять на стороны сирийского конфликта и привести их за стол переговоров (ИТАР-ТАСС) http://www.itar-tass.com/c303/855162.html
Отношение Ирана к Сирии изменилось? (Euronews)
http://ru.euronews.com/2013/09/06/syria-iran-under-close-scrutiny-in-washington/
В результате газовой атаки в Сирии пострадали 6 тысяч человек (ПОЛИТ.РУ)
http://polit.ru/news/2013/08/21/siriya_victims/
Сирия предложила возможность для проведения американо-иранских переговоров (Al Monitor, на английском)
http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/08/syria-opportunity-iran-us-talks.html
Черта для Сирии: США следят за политикой Ирана (New York Times, на английском)
http://www.nytimes.com/2013/09/03/world/middleeast/drawing-a-line-on-syria-us-eyes-iran-talks.html?ref=world&_r=1&
Во благо Сирии, пора положить конец изоляции Ирана (Guardian, на английском)
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/sep/03/for-syria-sake-end-iran-isolation
Новостное агентство: бывший президент Ирана заявил, что правительство Сирии применило химическое оружие (Reuters, на английском)
http://www.reuters.com/article/2013/09/01/us-syria-crisis-iran-rafsanjani-idUSBRE98007R20130901
Президент Ирана Рухани признал гибель людей в Сирии в результате применения химического оружия (Reuters, на английском)
http://www.reuters.com/article/2013/08/24/us-syria-crisis-iran-idUSBRE97N06P20130824
Может ли сирийском химическое оружие положить начало «размораживанию» отношений США и Ирана? (Al Monitor, на английском)
http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/08/week-in-review-chemical-weapons-possible-us-strike-on-syria.html#ixzz2drRWTAPx

**

Еще одна петиция Авааз:

В прессе нарастают призывы к смелым дипломатическим шагам и сотрудничеству США и Ирана по сирийскому вопросу. Если мы, основываясь на этом, добьемся мощного освещения нашей кампании в СМИ, то наши лидеры не смогут проигнорировать предложенное нами решение. Воспользуйтесь инструментом справа, чтобы отправить письмо редакторам – когда Вы заполните форму, письмо автоматически будет отправлено в крупнейшие газеты по всему миру, включая ведущие газеты США и Ирана.

Здесь Вы найдете несколько рекомендаций по поводу того, какие ключевые тезисы необходимо указать в письме к редакторам:

• Бомбежки и безнаказанность не являются единственно возможными альтернативами действий.
• Кризис в Сирии может быть разрешен благодаря смелым дипломатическим переговорам между США и Ираном.
• Президент Ирана Рухани желает наладить контакт с Западом и обеспокоен применением химического оружия режимом Башара Асада.
• Президент Обама выступает за переговоры с Ираном, к тому же, ему необходим жизнеспособный план для дальнейшего урегулирования сирийского конфликта.
• Во избежание военного решения конфликта в Сирии президент Рухани и президент Обама могут проявить выдающиеся лидерские качества, приведя за стол переговоров враждующие сирийские стороны и выступив в качестве посредников между ними.

**

Avaaz.org – это 25-миллионная международная сеть, которая занимается проведением глобальных кампаний. Деятельность Авааз направлена на то, чтобы сделать взгляды и ценности людей со всего мира определяющими в глобальном процессе принятия решений. (На многих языках «Avaaz» означает «голос» или «песня»). Члены Авааз живут во всех странах мира; наша команда работает в 18 странах на 6 континентах и действует на 17 языках. Узнайте больше о крупнейших кампаниях Авааз, перейдя по этой ссылке или присоединяйтесь к нам на Facebook или Твиттер.