Мирослав Маринович – украинский правозащитник,  политзаключенный советских времён, ныне - вице-президент Украинского католического университета (г. Львов).

См. ранее на Когиа.ру текст этого автора:

Альтернативные дороги Евромайдана

Мирослав Маринович

О значении украинского кризиса для Европы и всего мира

26 января 2014

Источник: http://blogs.pravda.com.ua/authors/voznyak/52e4dab924be3/

Перевод Ю. Чернецкого авторизован М. Мариновичем и публикуется с разрешения последнего

Чем нынешний режим в Украине отличается от большевистского? Коммунисты совершали преступления, руководствуясь идеологией. Режим Януковича делает то же самое, руководствуясь криминальной логикой.
Власть в стране узурпирована почти неприкрытым образом. Все пути правового и демократического разрешения общественно-политического конфликта заблокированы. Режим ведёт себя как террорист, захвативший заложника и приставивший ему нож к горлу.
Главная цель – не отдать власть. В 2004 году Янукович сказал сакраментальную фразу: "Нас из власти не выдавишь". Под эту цель, начиная с 2010 года, выстраивалась целая конструкция авторитарной власти – внешне демократическая для Запада и фактически диктаторская для собственного народа.
Политтехнологи помогли Януковичу выглядеть как "голубь мира" и научили вовремя посылать Западу правильные месседжи. Как видим, это давало удивительно успешный эффект. Зато украинская оппозиция с её императивом парламентаризма и демократии была игрушкой в руках бандитов, которые, в очередной раз её обманув, гордо комментировали: "Мы развели их как котят".
Если эта тактика имитации и обмана приносила такой однозначный успех, кто будет от неё отказываться? Даже в эти дни острого противостояния с народом почерк властвующего режима в Украине тот же самый.
"Приглашаю представителей всех политических сил, святых отцов, представителей общественности к общенациональному диалогу. Я лично готов к участию в таком круглом столе" – это заявление Януковича в расчёте на восприятие Запада. Сработало, ведь Запад верит словам.
Вот почему премьер-министр Украины Азаров гордо отчитывался несколько дней назад телеканалу "Россия 24", что последние события в Украине не могут стать поводом для введения США санкций в отношении чиновников: "Я серьёзно вообще не рассматриваю этот вопрос, поскольку наши отношения, в том числе и с Соединёнными Штатами, являются стратегическими и долгосрочными, и этот эпизод, связанный с такой ситуацией в Киеве, на мой взгляд, не является основанием для разговоров об этом".
На самом же деле все "круглые столы", проходившие на протяжении последних двух месяцев, – это гротескные имитации, которые лишь убеждали народ, что эта власть понимает только язык силы. И потому часть людей вынуждена была прибегнуть к силовому сопротивлению, словно иллюстрируя своими действиями преамбулу к Всеобщей Декларации прав человека.
Сегодня, когда на киевских баррикадах уже гибнут люди, мы обращаемся к нашим партнёрам на Западе: помните ли вы эту преамбулу? Согласны ли вы, что "необходимо, чтобы права человека защищались властью закона в целях обеспечения того, чтобы человек не был вынужден прибегать в качестве последнего средства к восстанию против тирании и угнетения"?
Неужели и теперь мы будем слышать слова о "демократически избранном президенте" – как будто Европа не знала прецедента "демократически избранного" рейхсфюрера Германии?
До сих пор я говорил только об украинском режиме, хотя анализировать его действия без учёта влияния Кремля – всё равно что анализировать траекторию Луны без учёта гравитации Земли.
Нынешняя Украина буквально наводнена агентами ФСБ России, которые тщательно выполняют совершенно конкретный план Путина:
- дестабилизировать ситуацию в Украине настолько, чтобы в условиях неорганизованных "слепых" бунтов можно было вообще покончить с демократией и с "оранжевой" угрозой для России;
- в случае усложнения этого плана – "протянуть руку помощи братскому украинскому народу", введя свои войска, или же по крайней мере расчленить страну;
- дискредитировать режим Януковича в глазах Запада настолько, чтобы тот принял контроль России над Украиной как спасительный выход;
- в удобный момент сместить Януковича и заменить его "кризисным менеджером" Виктором Медведчуком, который неизменно демонстрирует Кремлю свою лояльность.
Заглянув в глаза Путину, можно в действительности увидеть там лишь одно: мрак. Его логика – это ощущение "постверсальского" унижения и потребность в реванше для возрождения "величия и славы России" и нового передела мира.
Роль "геополитического казуса", каковым в 1939 году была якобы "фашистская" Польша, сегодня играет якобы "националистическая" Украина – в глазах Путина "даже не государство, а территория". Она должна исчезнуть как независимое образование или по крайней мере должна быть расчленена.
Параллели с нацистскими феноменами очевидны – их не в состоянии увидеть только слепая "политкорректность". Однако для мира это чрезвычайно опасно: западные политики фатально отстают в понимании природы украинского кризиса. Через несколько дней может быть поздно.
Речь идёт уже не о потребности в "плане Маршалла для Украины" – с этим Европа давно опоздала. Речь идёт о широкой мировой коалиции во имя того, чтобы остановить победную поступь новейших реваншистов, которые наслаждаются своим умением "развести как котят" всю мировую дипломатию.
Вспомним урок Второй мировой: те, кто отрекается от защиты ценностей ради собственной безопасности, неминуемо расплатятся этой безопасностью, чтобы восстановить основополагающие ценности человеческой цивилизации.