Умер писатель Олег Малевич
13 июня 2013, в канун своего 85-летия, после тяжелой болезни скончался выдающийся славист, переводчик с чешского и словацкого языков, исследователь творчества и биографии Карла Чапека и других чешских и словацких писателей, актеров и поэтов, почетный доктор Карлова университета в Праге, кандидат филологических наук Олег Михайлович Малевич.
Олег Малевич родился 24 июня 1928 года в Ленинграде в семье дипломата, военного инженера, и учительницы. В 1936 его отец попал в число «врагов народа» и погиб. Олег Михайлович долгие годы был членом Санкт-Петербургской общественной организации "Общество "Мемориал"".
Самое тяжелое время блокады О. Малевич пережил в родном городе. После окончания Ленинградского университета и позже — его аспирантуры — О. Малевичу не нашлось места в alma mater, и несколько лет преподавал в ленинградских школах литературу и русский язык. Его ученики из 38 ленинградской школы (выпуск 1965 года) на своем сайте до сих пор пишут о своем учителе.
Олег Малевич был великим тружеником, автором книг о Кареле Чапеке и Владиславе Ванчура, он перевел (вместе со своей женой В. Каменской) произведения Ю. Фучика, М. Пульмановой, С. Пулачека, И. Ольбрахта и многих других чешских и словацких писателей. По этим томам не одно поколение читателей знакомится с литературой братских западнославянских стран. Судьба отца и пережитое отразилось и в поэзии О. Малевича.
Лауреат Международной премии «Богемика», ряда других международных премий, награжден почетными медалями Президиумов Чехословацкой и Чешской Академий наук.
Похороны Олега Михайловича Малевича состоятся на Серафимовском кладбище в понедельник, 17 июня, в 12 часов.
Наши глубокие соболезнования родным, друзьям, коллегам, ученикам и читателям Олега Малевича.
Олег Малевич на сайте Союза писателей Санкт-Петербурга
Страница О.М.Малевича на сайте "Санкт-Петербургский дом писателя"
На сайте Общества братьев Чапеков
