Конференцию проводят две польских миссии - Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге и Генеральное консульство Республики Польша в Иркутске, Постоянное представительство Республики Саха (Якутия) в Санкт-Петербурге и Российский институт истории искусств.

Вклад польских исследователей, а в сущности ссыльных поляков, оказавшихся в Сибири в ссылке в разные годы (после польского восстания 1863-1864 годов, после работы в социалистических, эсеровских кружках и т.п.) невозможно переоценить. Они стали первыми этнографами, лингвистами, антропологами, фолклористами Восточной Сибири и Якутии. Эдвард Пекарски, а для России Эдуард Карлович Пекарский, ветеринар по образованию и эсер по партийной принадлежности, попал в Якутск в ноябре 1881. Через шесть лет составил первый якутско-русский словарь на 7 тысяч слов. К 1930 году в его словаре было уже 25 тысяч слов. Ссылка его сделала не только лингвистом, но и этнографом, фольклористом, а затем и членкором Академии Наук СССР. Якуты считают его отцом своей литературы. Ему и посвящены конференция, книжная и документальная выставки и якутские перформансы.

В рамках конференции состоится открытие сразу трёх выставок. Книжно-иллюстрированная выставка Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) и Российской национальной библиотеки и фото-документальная выставка Национального архива Республики Саха (Якутия), а также совместная выставка Польской и Российской академии наук «Польские исследователи в Сибири» (Белый и Красный залы Российского института истории искусств).

 Конференция начнётся с показа национального якутского обряда «Алгыс». Затем в Зелёном зале откроются научные сессии. «Современная Якутия – традиция как сила развития» и «Перед лицом чарующей цивилизации: поляки в Восточной Сибири» состоятся 25 сентября. Утренняя сессия 26 сентября будет целиком посвящена Пекарскому: «Эдвард Пекарский между Польшей, Якутией и Петербургом». Затем докладчикам и гостям конференции покажут экспозицию «Народы Сибири и Дальнего Востока. Конец XIX-XX в.» в Российском этнографическом музее. 

Программа конференции

25 сентября 2014 (четверг)

Санкт-Петербург, Российский институт истории искусств, Исаакиевская пл., 5

08.45

Регистрация участников

09.00

Национальный якутский обряд Алгыс (центральная лестница)

09.15

Открытие выставок (Белый зал, Красный зал)

1. Книжно-иллюстрированная выставка Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) и Российской национальной библиотеки
2. Фото-документальная выставка Национального архива Республики Саха (Якутия)
3. Выставка «Польские исследователи Сибири» Польской и Российской Академий наук

Презентация выставок:

От Республики Саха (Якутия) – Валентина Андреевна Самсонова, директор Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

От Республики Польша – Марек Зелински, Генеральный консул Республики Польша в Иркутске

Осмотр выставок

10.00   

Открытие международной научно-практической конференции (Зелёный зал).

Приветствия:

1. Ольга Борисовна Кох – Директор Российского института истории искусств

2. Петр Марциняк - Генеральный консул Республики Польша в Санкт-Петербурге

3. Марек Зелински - Генеральный консул Республики Польша в Иркутске

4. Галина Маратовна Макарова - Постоянный представитель Республики Саха (Якутия) в Санкт-Петербурге

Вручение государственных наград – Галина Маратовна Макарова

10.30 – 12.30 Первая сессия: Современная Якутия – традиция как сила развития

Модератор: Ольга Борисовна Кох

1. Яна Романовна Иванова, заместитель руководителя Департамента по делам народов и межнациональным отношениям Республики Саха (Якутия). «Республика Саха: современные процессы и государственная национальная политика»
2. Франтишек Новиньски, профессор, Гданьский университет. „Сибирь в польской традиции и истории”.
3. Михал Кщёнжек, писатель. «Якутия по следам В. Серошевского»
4. Марек Зелиньски, Генеральный консул Республики Польша в Иркутске. «Презентация польско-сибирской библиотеки»

12.30 – 13.30 обеденный перерыв

13.30 – 15.30 Вторая сессия: Перед лицом чарующей цивилизации – поляки в Восточной Сибири

Модератор: Франтишек Новиньски

   Открытие второго заседания:

1. Болеслав Сергеевич Шостакович, профессор, доктор исторических наук, Иркутский государственный университет. «Вклад поляков в развитие Восточной Сибири»
2. Василий Николаевич Иванов, профессор НИИ Олонхо, доктор исторических наук, Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова. «Вклад польских исследователей в развитие науки
   о якутоведении (XVII-нач.XX в.)»
3. Павел Левонович Казарян, профессор, доктор исторических наук, Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова. «Проблема изучения ссылки поляков в Ленский край (XVII - начало XX веков)»
4. Петр Семенович Троев, профессор, доктор исторических наук, Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова. «Воспоминание В. Серошевского как исторический источник»
5. Михал Пендрацки, Польская академия наук. «Азиатский шаманизм Серошевского»

15.30    – 16.00 кофе-брейк   

16.00 – 17.30 Продолжение второй сессии

Модератор: Болеслав Сергеевич Шостакович                                                                                                                 

1. Петр Иванович Корякин, начальник отдела использования документов Национального архива Якутии. «Заборовский в якутской ссылке»
2. Игорь Владимирович Мациевский, заведующий сектором инструментоведения РИИИ, доктор искусствоведения. «Роль А.В. Затаевича в исследовании традиционных культур Урала и Центральной Азии»

"Польские исследователи традиционной музыки Азии: Виктор Затаевич, Анна Чекановска-Куклиньска, Юзеф-Альберт Кон"

1. Алексей Петрович Андреев, старший преподаватель кафедры всемирной истории и этнологии Исторического факультета, Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова. «Феликс Кон: ссыльный, исследователь, ученый»
2. Владимир Викторович Тихонов, директор Архитектурно-этнографического музея «Тальцы», кандидат культурологии. «Перспектива сохранения традиционной культуры польских переселенцев периода столыпинской аграрной реформы в Иркутской области» 
3. Галина Валентиновна Тавлай, старший научный сотрудник сектора фольклора РИИИ, кандидат искусствоведения. «Музыка Сибири в контексте музыкальных культур Азии (в историческом исследовании А. Чекановской)»
4. Белянская Марина Христофоровна, кандидат историчесих наук научный сотрудник высшей категории отдела этнографии народов Сибири и Дальнего Востока Российского этнографического музея название доклада: "Вклад польских ученых в изучении языков тунгусо-маньчжурских народов Сибири, Севера и Дальнего Востока"

26 сентября 2014 (пятница)

09.30 – 12.45 Третья сессия: Эдвард Пекарский – между Польшей, Якутией и Петербургом

Модератор: Василий Николаевич Иванов

1. Ольга Борисовна Кох, директор РИИИ, доктор исторических наук. "Время Э. Пекарского"
2. Франтишек Новиньски, профессор, Гданьский университет. «Польско-якутские ранние связи»
3. Болеслав Сергеевич Шостакович, профессор, доктор исторических наук, Иркутский государственный университет. «Эдвард Пекарский – источниковое наследие ученого в cфере его научной деятельности в якутской ссылке»
4. Валентина Андреевна Самсонова, директор Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). «O переписке Э. Пекарского с М.З. Винокуровым»
5. Александр Михайлович Певнов, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, доктор филологических наук;

Анна Юрьевна Урманчиева, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, кандидат филологических наук. «Э.К. Пекарский как составитель академического словаря якутского языка»

1. Татьяна Андреевна Щербакова (Кугаевская), кандидат педагогических наук, филолог. «Э.К. Пекарский как семьянин (по материалам Санкт-Петербургского филиала архива РАН)»
2. Татьяна Юрьевна Сем, ведущий научный сотрудник отдела этнографии народов Сибири и Дальнего Востока Российского этнографического музея. «Коллекции Э.К. Пекарского по тунгусам Охотского побережья в Российском этнографическом музее»
3. Лидия Григорьевна Лельчук, научный сотрудник отдела Сибири и Дальнего Востока Российского этнографического музея. «Коллекции Э.К. Пекарского по якутам в Российском этнографическом музее»
4. Кюннэй Такасаева, кандидат психологических наук, доцент ВАК. "Две персоны – две судьбы: Вацлав Серошевский и Эдуард Пекарский”
5. Александр Александрович Петров, профессор РГПУ им. А.И. Герцена, доцент Института народов Севера. "Переписка В.Н.Васильева с Э.К.Пекарским".

Подведение итогов работы конференции - обсуждение планов составления научной биографии Э.К. Пекарского

13.00 – 14.00 обеденный перерыв

14.30 Возложение цветов на могиле Эдварда Пекарского, Смоленское Лютеранское кладбище.

15.00 Посещение экспозиции «Народы Сибири и Дальнего Востока. Конец XIX – начало XX» в Российском этнографическом музее.