Когда сказки и песни становятся жизнью
Это год объявлен в Польше годом Оскара Кольберга – знаменитого не только в Польше, но и во всей Европе этнографа, музыканта, композитора, собирателя фольклора, 200-летие со дня рождения которого отмечают все европейские знатоки и любители народной музыки и традиционной культуры.
Сегодня имя польского этнографа и композитора присвоено научно-исследовательскому институту в Познани, который занимается сохранением культурного наследия Польши, а также филармонии в городе Кельце. А в 1974 году была учреждена награда Оскара Кольберга за вклад в изучение и развитие народной культуры.
В Петербурге при поддержке и участии Генерального консульства Республики Польша и Польского института, Министерства культуры РФ и других польских и российских организаций проходит ряд мероприятий в память о выдающемся этнографе. В частности, в эти дни, с 20 по 22 октября, в Российском институте истории искусств (Зубовском) Оскару Кольбергу посвящена V Международная научная конференция «Петербург и национальные музыкальные культуры».
В понедельник, 20 октября, в рамках юбилейной конференции в Малом зале филармонии и состоялся концерт, на котором – впервые в истории – прозвучала и музыка самого Кольберга в исполнении Игоря Мациевского. Он сыграл «Мазур» Кольберга – музыку традиционного мужского польского танца.
– Этот концерт – посвящение великому ученому, славному человеку, этнографу, основоположнику славянской музыкальной этнографии Оскару Кольбергу, – сказал Игорь Мациевский, открывая вечер. – Кольберг – уникальная фигура: он открыл дорогу ко многим странам, многим направлениям, он сам изучал культуру многих стран, писал собственные сочинения и записал множество песен и мелодий многих народов Восточной Европы. Поэтому в сегодняшней программе прозвучат произведения, так или иначе связанные с теми языками и культурами, которые он изучал. Вы услышите песни на украинском языке, в том числе, на гуцульском диалекте, на польском языке, белорусском, литовском, на идиш.
Игорь Мациевский – известный музыкант, специалист по фольклору, с 1991 года он заведует сектором инструментоведения Зубовского института, профессор по классу композиции и курсам органологии и музыкальной антропологии Петрозаводской государственной консерватории, профессор кафедры звукорежиссуры Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов. Он состоит в Международном Совете традиционной музыки ЮНЕСКО. Автор более 150 научных работ, посвященных проблемам традиционного инструментализма, композиции и импровизации, музыкального образования, пограничных и этнических культур.
В исполнении камерного хора «Festino» под управлением Александры Макаровой прозвучали песни на белорусском языке. Дмитрий Гриних исполнил произведения на белорусском, русском, украинском, польском языках, на идиш. На концерте звучали песни из циклов на стихи Тараса Шевченко, Максима Богдановича, Яна Бжехвы, Тадеуша Ружевича, Михаила Кузмина.
В завершении вечера в Малом зале СПб филармонии, прозвучал знаменитый концерт Игоря Мациевского для трех фортепиано.
Наталья ШКУРЕНОК
См. также:
Неделя Кольберга в Петербурге: 20-23 октября 2014
Божена Мушкальска расскажет о еврейских мотивах в произведениях Оскара Кольберга
