"Прогулки по современной польской литературе" вышли на русском
Презентация состоится в Центре Польского языка и культуры Гуманитарного факультета Санкт-Петербургского государственного экономического университета.
Новый Центр Польского языка и культуры был открыт в марте 2015 в СПбГЭУ (прежде ФИНЭК) при содействии Генерального консульства Польши в Петербурге. Это одно из четырёх мест в Петербурге, где студенты и аспиранты могут бесплатно изучать польский язык с педагогами из Польши - носителями языка (польский язык кроме Экономического университета могут изучать студенты факультета международных отношений СПбГУ, Театральной академии и Европейского университета, эти языковые центры поддерживает Польский институт в СПб.).
Издание книги «Прогулки по современной польской литературе» на Когита!ру анонсировали в конце декабря прошлого года. На завершающем вечере цикла «Польский литературный декабрь-2014» профессор Университета им. Адама Мицкевича Збигнев Копеч представил проект сборника. Как рассказывал профессор Збигнев Копеч, "идея книги родилась во время путешествия на автомобиле из Архангельска в Петербург. Трясясь по неровным российским дорогам, профессор Копеч и Генеральный консул Республики Польша Петр Марциняк обсуждали, в том числе, современную польскую литературу. И пришли к выводу, что необходим учебник, ориентированный на российских студентов, изучающих польскую литературу и культуру".
Как сказано в предисловии к польской версии книги, "увеличение темпов современной жизни, и многие из его метаморфозы (хотя наши предшественники, вероятнее всего, уже чувствовали аналогичное ускорение) требуют фиксации, осмысления и артикуляции - как самих писателей, так и филологов, их комментирующих. Авторы книги попытались сделать именно такой комплексный и предельно представительный обзор состояния польской литературы последних 25 лет через неторопливую "прогулку" по литературной реальности, с её специфическим польским характером и (не)непостоянством, не столько с точки зрения обзора её красот, сколько для представления её разнообразия и опыта современных форм рефлексии" (неавторизованный перевод Когита!ру).
Ранее на Когита!ру:
Наталья Перевезенцева. В свободном жанре прогулок
О курсе лекций по современной польской литературе
Лекция о современной польской прозе
Наталья Шкуренок. Когда маленькие становятся большими
Наталья Шкуренок. Поэзия отзывает послов
Начало презентации в 16:30 (аудитория 320, Москательный переулок, 4).