Открытая в консульстве выставка – необычная и по форме, и по содержанию. В одной экспозиции представлены работы трех разных по стилю и технике авторов: Лукаш Врона – филолог по образованию, проживший 3 года в Архангельске, создал серию графических акварельных работ, профессиональный художник и педагог Александр Менухов показал свои иллюстрации к книге сказок Степана Писахова, а Николай Дмитрук, дизайнер и фотохудожник представил фото-картины Гданьска. Но всех их объединяет любовь к творчеству, к русскому Северу и Польше. Что подчеркнул в своем выступлении на открытии выставки генеральный консул Польши Петр Марциняк.

– Все самое главное в жизни начинается с любви, и этот проект тоже начался с любви к Северу, к живописи, – сказал Петр Марциняк. – С интереса к необыкновенной природе этих мест, к замечательным людям. Из этого общего интереса возник конкретный город – Архангельск, который стал для нас очень важным на карте России, стал местом, где удалось сделать много успешных проектов, где царит замечательная атмосфера. Но ничего не получилось бы, если не встреча трех творческих людей – Александра, Николая и Лукаша. Мы захотели показать их вместе, хотя они  совсем разные. Будем считать, что это встреча русского севера и Польши.

Лукаш Врона – филолог, несколько лет жил в Архангельске, где преподавал польский язык студентам Северного Арктического федерального университета. Как рассказал пан Лукаш, он всю жизнь рисует, постоянно делает зарисовки в блокнотах, но никогда не выставлял свои рисунки публично. Однажды их увидела Иоанна Марциняк, жена генерального консула – она настояла, чтобы он сделал серию работ для выставки.

– У меня здесь представлена только одна тема – север, - рассказал Лукаш Врона. – Я очень люблю зиму вообще, а в такую зиму, как я видел в Архангельске, просто нельзя было не влюбиться. Но раньше я делал  небольшие зарисовки в блокнот, а для выставки пришлось взять большие листы бумаги, еще я использовал акварель. Никакой мастерской у меня в Архангельске не было – небольшая комната в общежитии, кофейный столик, краски и бумага. При этом я продолжал работать как преподаватель. Эту серию я начал с акварели на тему Петра и Февронии – памятник, посвященный им, виден из окон областной библиотеки Архангельска.

Александр Менуков окончил художественно-графическое отделение Петербургского государственного педагогического университета, сейчас он живет и работает в Архангельске.  

– Для меня действительно большая честь представлять свои работы здесь, в Петербурге, в Генеральном консульстве Республики Польша, - сказал Александр Менухов. –  У меня тоже все началось с любви к северу, к сказкам Писахова, к Польше. И сейчас все сложилось в единую картину.  сложились все составляющие. Кстати, я делал свою дипломную работу по сказкам Писахова, но для книжки его сказок, которая вышла в прошлом году на польском и русском языках, я выполнил совершенно новые иллюстрации. Эта книжка для меня очень важна как новый этап в творчестве – мне хотелось передать польским читателям красоту севера, сказочную атмосферу.

Николай Дмитрук окончил в Архангельске местное камнерезное училище, он известен как мастер работ из камня, кожи, бумаги. На выставке он представил серию фото-картин, созданную во время своей десятидневной поездки в Гданьск.

– Для меня эта выставка – продолжение моей длинной польской дороги, - рассказал Николай Дмитрук. – Моей отец родился в Белоруссии, на территории, которая до войны принадлежала Польше. Я всегда с удовольствие слушал польские песни, польскую поэзию даже не понимая языка. В Гданьске я прожил замечательные десять дней – там необыкновенные люди, чудесная атмосфера. У искусства никогда не будет границ, на него не будет влиять политика, я уверен, что миром всегда будет править добро.

Участников выставки и ее организаторов от имени Северного Арктического университета приветствовала его ректор Елена Кудряшова – на церемонии было зачитано ее письмо. Отрывки из сказок Писахова на русском и польском языках прозвучали в исполнении студентов-старшекурсников.

Эта плодотворная творческая встреча трех оригинальных авторов состоялась благодаря активному участию Архангельской областной библиотеки имени Добролюбова. Как рассказала Марина Антипина, главный библиотекарь, куратор художественного проекта «Галерея Добролюбовки» и дизайнер книги сказок Степана Писахова, сотрудники библиотеки постоянно устраивают выставки работ местных художников и авторов из других стран.    

– С господином генеральным консулом мы уже два года поддерживаем отношения, уже два года у нас в библиотеке открыты общедоступные, бесплатные курсы польского языка, – рассказала Марина Антипина. – Курсы ведут лекторы из Польши и старшекурсники отделения польского языка филологического факультета университета. И книгу сказок Степана Писахова тоже переводили студенты нашего университета. Это была очень непростая работа – нелегко перевести своеобразный северный говор на польский язык. А иллюстрации Александра Менухова подчеркнули красоту сказочного стиля, они очень помогут польскому читателю понять особенности языка Писахова. И все три художника, чьи работы мы привезли в Петербург, объединяет яркое творческая свобода и энергия.

Наталья Шкуренок, фото автора