Сны о Литве Ивана Кутыркина
Автор: Когита!ру
—
Дата создания:
14.11.2016
— Последние изменение:
14.11.2016
Участники: "Буквоед", рассылка, Галина Артёменко
Актер, поэт и музыкант написал поэму на сюжет литовского эпоса «Жильвинас». Первоначально поэма читалась в авторском спектакле «Жильвинас. Сны о Литве». Завтра в Буквоеде на Невском, 46 состоится презентация билингвальной книги.
15 ноября 2016, вторник, в 19 часов, в Буквоеде на Невском, 46 состоится презентация книги "Жильвинас" (ZILVINAS), которую написал актёр, поэт и музыкант Иван Кутыркин. На литовский язык текст перевела литовская поэтесса Дайва Чепаускайте.
Поэма написана по двум сюжетам литовского эпоса: легенде об основании Вильнюса великим князем Гедиминасом и сказке «Эгле — королева ужей». Текст в книге представлен одновременно на русском и литовском языках. Жанр — философская сказка в стихах для взрослых.
Книге предшествовал спектакль «Жильвинас. Сны о Литве», поставленный Иваном Кустыркиным на Камерной сцене Государственного Драматического Театра на Васильевском. В спектакле вместе с автором были заняты актеры Ольга Зарубина, Аудрюс Яковлевас, Георгий Пайгалик, Илья Цимбалов, Светлана Гешелева, Арсений и Федор Яковлевы и Вячеслав Антонов.
Перед литовским спектаклем Иван Кустыркин сделал философский ремейк сказки "Колобок", поставив спектакль об осмыслении нулевых годов этого века.
Почему недавний выпускник РГИСИ обратился к литовским легендам, чтобы рассказать о своих идеалах и смыслах, он ответит на презентации книги. В феврале во время премьеры одноимённого спектакля Иван говорил, что литовский эпос помог ему по-новому осознать своё место в мире, рассказать об идеалах, о путях и средствах для достижения конкретных целей в метафорической форме: литовские мифы «отлично подошли для данной задачи, так как именно через миф человечество пыталось ответить на вопросы бытия, определить идеалы, образцы для подражания, услышать истину…». Презентация приурочена к 25-летию восстановления дипломатических отношений Российской Федерации и Литовской республики: это случилось осенью 1991 года.
В вечере примут участие генеральный консул Литовской республики в Петербурге Дайнюс Нумгаудис и представители литовской диаспоры.
