Организаторы конференции: Генеральные консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге и Иркутске, Постоянное представительства Республики Саха (Якутия) в Санкт-Петербурге и Российский институт истории искусств. Она проходила два дня - 25 и 26 сентября 2014. 

Ранее на Когита!ру: Коренные народы Сибири и польские исследователи (анонс)

Конференция «Коренные народы Сибири…» началась… со старинного якутского обряда «Алгыс». «Алгыс» означает «благословение, благожелание, доброжелательность». Проводит его шаман, читая заклинания над костром. Популярность этого обряда в Якутии очень велика, считается, что алгыс перед постройкой дома, началом сенокоса — вообще, перед началом любого серьезного дела — способствует его успеху. Почему бы не начать с алгыса конференцию, тем более посвященную такой благородной теме — польским исследователям Сибири? И не просто исследователям, а ссыльным полякам, которые попадали в Сибирь и после польского восстания 1863–1864 годов, и в результате участия в эсеровских и социалистических кружках. Среди них не было антропологов, лингвистов, этнографов — но они стали ими.

Ветеринар Эдвард Пекарский составил первый якутско-русский словарь. Этому гигантскому труду он посвятил пятьдесят лет жизни, продолжая его и после того, как вернулся из ссылки.

Мастер железнодорожного дела Вацлав Серошевский стал писателем. Его «Якутские рассказы» открыли и Польше, и России удивительный и трагический мир якутского народа. Кстати, произведения Серошевского до сих пор популярны на родине, и не только. Так, кинорежиссер Алексей Балабанов начал снимать фильм «Река» по роману Серошевского «Предел скорби», но работу над фильмом прервала трагическая смерть актрисы Туйары Свинобоевой, исполнявшей одну из главных ролей.

В рамках конференции состоялось открытие трех выставок. Фотодокументальную выставку Национального архива Республики Саха представил Пётр Корякин, начальник отдела использования документов Национального архива. На стендах — фотокопии уникальных документов: «Правила по устройству быта польских ссыльных, сосланных в Восточную Сибирь», «статейные списки» на каждого ссыльного с подробным изложением состава преступления (например, документ 1882 года: «Статейный список на ссыльного поляка Степана Лисевича, за участие в подготовке яда для отравления людей, не сочувствующих польскому мятежу»).

Вторая выставка «Польские исследователи Сибири», представленная Польской и Российской Академиями Наук, посвящена была биографиям ссыльных поляков и их вкладу в исследование Якутии и Восточной Сибири. Говоря о взаимоотношениях коренных народов Сибири и ссыльных, Генеральный консул Республики Польша в Санкт-Петербурге Петр Марциняк отметил, что не всегда эти отношения с самого начала складывались гладко. И все же, сказал г-н Марциняк: «поляки стали частью этого общества…Выставка, открывшаяся сегодня, помогает нам увидеть и понять насколько глубоко они вросли в его жизнь».

Ну, а третья выставка «Параллели. Польша — Якутия» представляла собой экспозицию работ якутской художницы Ирины Мекумяновой-Пильской.

— Я некоторое время занималась петроглифами, — рассказывает Ирина, — и вот, по их мотивам создала свои картины.

Работы Ирины Мекумяновой-Пильской поражают какой-то особенной простотой и в то же время изысканной декоративностью. Иногда их принимаешь с первого взгляда. А иногда приходится долго рассматривать, почти разгадывать. Таковы «Северные мотивы» — это символическое изображение Якутии, всего, чем она славится. Здесь и алмазы, и олени, и рыбы, и леса.

Ирина живет и работает в Якутске. Хотя она замужем за поляком.

 — Мы редко видимся, — вздыхает Ирина. — Муж вынужден жить в Гданьске, я не могу надолго оставить Якутск. Здесь и семейные обстоятельства виноваты, и не всегда просто с визами. Но сейчас мне предложили сделать выставку в Доме актера в Гданьске, и я надеюсь, наконец, немного пожить в Польше.

Жаль, что красивые оригинальные работы Ирины Мекумяновой-Пильской в ближайшее время увидят лишь польские, а не петербургские любители живописи.

После презентации выставок директор Российского института истории искусств Ольга Кох открыла конференцию. Собравшихся приветствовали генеральные консулы Республики Польши в Санкт-Петербурге и Иркутске Петр Марциняк и Марек Зелиньски, а также постоянный представитель Республики Саха в Санкт-Петербурге Галина Макарова. Она вручила некоторым из присутствующих памятные знаки, дипломы и благодарственные письма Правительства Республики Саха «за большой вклад в сотрудничество с Якутией». Кстати, завтра, 27 сентября — в республике национальный праздник — День государственности (27 сентября 1990 года в Якутии была провозглашена Декларация о государственном суверенитете).

Программа конференции оказалась достаточно насыщенной. Кроме чтения и обсуждения научных докладов участники возложили цветы к памятнику Эдварду Пекарскому на Смоленском лютеранском кладбище, а также посетили экспозицию «Народы Сибири и Дальнего Востока. Конец XIX–начало XX века» в Российском этнографическом музее. Тематика научных докладов тоже была обширна: здесь и материалы к биографии польских исследователей Сибири, и роль Сибири в польской традиции и истории, и презентация польско-сибирской библиотеки. Итогом конференции стало обсуждение планов составления и издания научной биографии Эдварда Пекарского.

Завершилась конференция «Коренные народы Сибири в трудах польских исследователей» сегодня вечерним приемом в Генеральном консульстве Республики Польша в Санкт-Петербурге.

Наталия Перевезенцева, фото автора

UPD 02.10.2014. Исправлены опечатки.